On trouvera une analyse des variations à la section III du projet de budget. | UN | ويرِد في الباب الثالث من الميزانية المقترحة تحليل للفروق. |
une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. | UN | ويرد تحليل للفروق في القسم الثالث من الميزانية المقترحة. |
On trouvera à la section III du projet de budget une analyse des variations par rapport à l'exercice précédent. | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة. |
une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. | UN | 15 - ويرد تحليل الفروق في الباب الثالث من الميزانية المقترحة. |
une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. | UN | ٢٥ - ويرد تحليل الفروق في القسم ' ثالثا` من الميزانية المقترحة. |
une analyse des variations est présentée aux paragraphes 111 à 124 du projet de budget (A/64/641 et Corr.1). | UN | ويرد تحليل الفروق في الفقرات 111 إلى 124 من الميزانية المقترحة (A/64/641 و Corr.1). |
une analyse des variations est présentée dans la section III du projet de budget. | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة. |
On trouvera à la section III du projet de budget une analyse des variations par rapport à l'exercice précédent. | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع ثالثا من الميزانية المقترحة. |
une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. | UN | 24 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة. |
une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. | UN | 21 - ويرد في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة تحليل للفروق. |
une analyse des variations est présentée dans le rapport du Secrétaire général sur le projet de budget. | UN | 23 -ويرد تحليل للفروق في تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة. |
une analyse des variations est présentée à la section III du rapport du Secrétaire général. | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع " ثالثا " من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة. |
une analyse des variations est présentée à la section III du rapport du Secrétaire général sur le projet de budget. | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع " ثالثا " من تقرير الأمين العام المتعلق بالميزانية المقترحة. |
On trouvera une analyse des variations à la section III du projet de budget (A/63/724). | UN | ويرد في الجزء الثالث من الميزانية المقترحة (A/63/724) تحليل للفروق. |
une analyse des variations figure à la section III du projet de budget (A/64/629). | UN | ويرد في الفرع الثالث تحليل الفروق عن الميزانية المقترحة (A/64/629). |
une analyse des variations est présentée à la partie III du projet de budget (A/64/673). | UN | ويرد تحليل الفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة (A/64/673). |
une analyse des variations figure à la section III du projet de budget (A/63/693). | UN | ويرد تحليل الفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة (A/63/693). |
On trouvera aux paragraphes 80 à 95 du projet de budget (A/65/731) une analyse des variations attendues. | UN | ويرد تحليل الفروق المتوقعة في الفقرات من 80 إلى 95 من الميزانية المقترحة (A/65/731). |
On trouvera aux paragraphes 88 à 95 du projet de budget (A/65/731) une analyse des variations attendues. | UN | ويرد تحليل الفروق المتوقعة تحت التكاليف التشغيلية في الفقرات من 88 إلى 95 من الميزانية المقترحة (A/65/731). |
On trouvera une analyse des variations à la partie III du projet de budget (A/65/736 et Corr.1). | UN | ويرد تحليل الفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة (A/65/736 و Corr.1). |
60. On trouvera au tableau II.21 une analyse des variations des coûts afférents à l'exécution du programme et à l'appui administratif sur le terrain et au Siège, toutes sources de fonds confondues. | UN | 60- يرد في الجدول الثاني - 21 تحليل للتغيرات في تكاليف إنجاز البرامج والدعم الإداري في ميزانيات الميدان والمقر بالنسبة إلى جميع مصادر التمويل. |