"une approche stratégique de la gestion internationale" - Traduction Français en Arabe

• نهج استراتيجي للإدارة الدولية
• نهج إستراتيجي للإدارة الدولية
• نهج استراتيجي إزاء الإدارة الدولية
• لنهج استراتيجي

Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Comité préparatoire chargé d'élaborer une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Rapport du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session
تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Poursuite de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Conscients des efforts de la communauté internationale pour élaborer une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques,
وإذ نعي الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية،

Le document en question (SAICM/PREPCOM.1/INF/3) a été distribué à la première session du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.
وأرسلت هذه الوثيقة إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضح نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Poursuite de l'élaboration et adoption d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Note de scénario pour la troisième session du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
مذكرة تصورية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

26. OzoneAction a assisté aux deux premières réunions du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM) qui se sont tenues à Bangkok, en 2003, et à Nairobi, en 2004.
26 - وحضر برنامج عمل الأوزون الاجتماعين الأولين للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي إزاء الإدارة الدولية للمواد الكيميائية في بانكوك عام 2003، وفي نيروبي عام 2004.

À sa quatrième session, le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique a examiné la question de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques et transmis ses conclusions dans un rapport à la première réunion du Comité préparatoire.
وناقش المنتدى في دورته الرابعة، مسألة إعداد لنهج استراتيجي بعد ذلك، وقدم تقريرا إلى الاجتماع الأول للجنة التحضيرية.