"une armure" - Traduction Français en Arabe

• درع
• درعاً
• بدلة مدرعة
• درعا
• درعٌ
• دروعاً
• ودرع
• من الدروع

Il est fait d'une armure liquide qui durcit quand elle est touchée.
البدلة مصنوعة من درع سائل الذي يتحول الى صلب عندما يتم ضربه

Elle portait une armure, avait 3 fausses cartes d'identité et beaucoup d'argent.
انها كانت ترتدي درع واق وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من المال

Alors écoute moi... Tu ne seras jamais un chevalier dans une armure brillante.
لذا كن أكيداً مِنْ كلامي لن تكون فارساً ذا درع لمّاع أبداً

Notre cible porte une armure blindée et a amélioré son équipement.
هدفنا يرتدي درعاً واقياً للجسد ومُعزز بالأسلحة الآلية.

J'ai bousculé une armure et la lance a traversé le cochon de lait.
فقد أسقطت خطأَ بدلة مدرعة وأصاب الرمح الخنزير

VIPER75 a envoyé à Spencer un équipement faite d'une armure titan et d'un casque Polaris, ce qi est très rare dans le jeu.
أرسل فيبر 75 لسبنسر بدلة من درع التيتان وخوذة بولاريس، و هي نادرة للغاية في اللعبة

Tu as une épée, une armure, et la colère étincelle dans tes yeux.
لديك سيف في يدك بالإضافة إلى درع على جسمك وشرارات الغضب التي تتطاير من عينيك

Tu devrais mettre une armure, je te l'ai dit.
ينبغي لك أن تحصل فعلاً على درع جسدي كما أخبرتك

Je n'ai pas besoin d'un chevalier dans une armure brillante.
أنا لست بحاجة إلى فارس في درع لامع

Entre-temps, il te faut de la nourriture et du repos et il me faut une armure.
الى هذا الحين انت بحاجه الى ...الطعام والراحه ..وانا فى حاجه الى درع.

Il a pris un morceau d'une armure cassée et en a fait cette boîte.
لذا أخذ قطعة من درع مكسور وصنع منها هذا الصندوق

- une armure impénétrable enferme son corps, de sorte qu'aucune arme ne l'atteigne.
درع منيع يحيط جسده. لايوجد سلاح يؤثر عليه.

J'ai récemment rencontré un homme qui portait une armure mandalorienne,
لقد صادفت مؤخرا رجلا يرتدي درع ماندالوري

Être loin de chez toi, loin de ceux que tu aimes, te rend plus forte, te construit une armure.
الأبتعاد عن المنزل الأبتعاد عن من تحبى يجعلك صلبة سيكسبك درع صلب

Non, je porte une armure niveau 4. Même pas !
..ــ أرتدي درعاً واقياً من الفئة الرابعة ــ هذا غير صحيح

Vous devez porter une armure sous ce blouson.
حتماً أنت ترتدي درعاً واقياً تحت هذه السترة.

C'est ce que les gens appelle une armure dans votre pays ?
هل هذا ما تسمونه درعاً في بلادكم ؟

Tu penses que cet anneau proviendrait d'une cotte de mailles d'une armure ?
تعتقدين هذا الخادم قد يكون مت سلسلة أصداف من بدلة مدرعة ؟ 671 00:

Comme Midnight Ranger portait une armure, il était peut-être visé.
استخدم القاتل رصاص خارق للدروع. بما ان حامي الليل كان يرتدي درعا

Le métal n'est qu'une armure. La vraie créature Dalek est dedans.
المعدن المحيط به مجرد درعٌ للمعركة الكائنالحقيقيموجودبالداخل.

Alors, s'ils portaient une armure, c'était une bataille.
إذاً, لو كانوا يرتدون دروعاً, إنها معركة

On était juste amis, mais j'avais tellement envie de l'inviter, que j'ai loué un étalon blanc et une armure.
كنا مجرد أصدقاء، لكنني أردت حقًا سؤالها، درجة تأجيري لحصان أبيض ودرع.

Conte tenu de tout les problèmes que tu va créer, puis-je suggérer une armure ?
مع اعتبار كل المشاكل التي ستفعليها هلا اقترحت ملابس من الدروع ؟