"une blonde" - Traduction Français en Arabe

• شقراء
• بشقراء
• أشقر
• الشقراء
• وشقراء

Désolé pour ça. C'est bon. Va trouver une blonde à draguer.
لا بأس، اذهب واعثر على شقراء تمضي معها الوقت.

Elle ne cherchait pas une blonde. Elle cherchait la sauveuse.
لمْ تكن تبحث عن شقراء وإنّما عن المخلّصة

Elle c'est Carol, 34 ans, pas une blonde naturelle, mais ce n'est pas grave.
هذه كارول عمرها 34 سنة، ليست شقراء طبيعية، لكن لا بأس.

Elle m'a semblé blonde. Elle a la voix d'une blonde.
بدى صوتهـا و كأنهـا شقراء شقـراء بشكـل مسمـوع

Chaque fois qu'il rompt avec Caroline, il finit au lit avec une blonde
في كل مرة انه تتكسر مع كارولين، انه ينتهي في السرير مع شقراء.

une blonde m'a dit qu'elle m'offrirait un nouvel emploi, une seconde chance.
إمرأةٌ شقراء أخبرتني أني أُعطيت عملاً جديدا، وفرصة ثانية،

Trois femmes, la vingtaine, une rousse, une brune et une blonde.
ثلاث نساء، ببداية العشرينات، ذات شعرٍ أحمر، وامرأةٌ سمراء وأخرى شقراء

Je dis juste que tant qu'à commencer par quelqu'un, tu devrais prendre une pom-pom girl, ou au moins une blonde ?
انا فقط أقول اذا كنت ستبدأ مع أحد, لا ينبغي ان تختار ، مثلاً ، المشجعة أو على الأقل شقراء ؟

Il est marié à une blonde aux yeux bleus du Minnesota.
فهو متزوج من شقراء بعيون زرقاء من مينيسوتا

Je me suis réveillée avec un pacemaker à l'hôpital de Maple. une blonde m'a dit que j'avais un nouveau boulot, une nouvelle chance, mais je ne sais rien.
امرأة شقراء أخبرتني أنني حصلت على عمل جديد وفرصة ثانية، لكني لا أعرف شيئا

Elle a dit que la prochaine fois il y aurait une blonde à forte poitrine.
قالت ان القادم سيكون .شقراء مع اثداء كبيرة

Et je ne veux pas que Bruce pense que je suis une blonde idiote si tôt dans notre mariage.
ولا يمكنني أن أسمح لبروس أن يعتقد بأني شقراء غبية في بداية زواجنا.

Écoute, ton tableau est mignon mais inutile, comme une blonde idiote.
حسنٌ ,أنظري , جدول نتائجك لطيف وبدون فائدة مثل شقراء غبية

une blonde en approche. 10 m de la porte.
توجد فتاة شقراء على بعد 10 امتار من الباب

Quelqu'un a vu une blonde derrière le Talon quand Lana a été attaquée.
ثمة من رأى فتاة شقراء في الزقاق خلف التالون عندما تعرضت لانا للإعتداء

une blonde disparaît et on envoie la garde nationale.
فتاة شقراء مفقودة والحرس الوطني يأتي للمساعدة

Il n'y aura qu'une blonde dans le spectacle.
ولن يكون هناك إلا شقراء واحدة في هذا العرض.

Je cherche mes amis. une blonde et un type aux cheveux courts. - Cabine E.
أبحث عن صديقاي ، شقراء نحيلة يرافقها رجل طويل شعره قصير

Que dire d'une blonde avec de longues jambes et une raquette de tennis ?
ما رأيكم بشقراء بأرجل طويلة و مضرب تنس ؟

J'espère vraiment que l'élu n'est pas une blonde stupide.
هو يبدو نوعا ما بطيء العقل , أتمنى حقا بأنه ليس أشقر أحمق

Un soir, j'ai rêvé d'une blonde aux gros seins.
اتعلم , لقد حلمت فى ليلة ما بالفتاة الشقراء ذات الإمكانيات من برايم.

Donc, un juif, un Mexicain et une blonde vont chez un avocat.
يهودي ومكسيكية وشقراء دخلوا إلى مكتب محاماة