"une casquette" - Traduction Français en Arabe

• قبعة
• يرتدي قبّعة
• وقبّعة
• قبعه

Ecoutez, ils s'attendent à un gars avec une casquette rouge, 1m80, les cheveux courts, qui parle Russe, et ils vont en avoir un.
ينتظرون شخصاً ، يرتدي قبعة حمراء قصير نوعاً ما و بشعر قصير ويتحدث الروسية وسوف يحصلون على واحد

Porter une casquette de capitaine et se tenir à côté d'un bateau sur la grève, ça, ça tue une conversation.
يمكنك ان ترتدي قبعة القائد التوقف القادم لقارب صغير على الارض هذا هو القاتل الحقيقي للمحادثة.

M. Swanson, l'homme non identifié qui a commis le vol portait-il un chapeau, une casquette ou était-il nu-tête ?
سيد سانسون, الرجل المجهول الذى ارتكب السرقة, هل كان يرتدى قبعة,ام كان عارى الراس ؟

À ce momentlà, un passager de race noire portant une casquette et des lunettes a quitté rapidement la salle de retrait des bagages sans récupérer un sac de voyage censé lui appartenir.
وفي تلك اللحظة، قام راكب أسود يرتدي قبعة ونظارة بمغادرة قاعة وصول الأمتعة دون أن يتسلم حقيبة سفر يُفترض أنها ملكه.

Juste une personne avec une casquette de baseball et un sweat à capuche. Les caméras n'ont rien vu non plus.
رأوا فقط شخصاً يرتدي قبعة بايسبول وقلنسوة عليها كاميرات المراقبة لم تلتقطه أيضاً

Il y a une casquette de baseball à la vitre arrière. J'ai tenté de prendre les plaques, mais la lumière au-dessus était cassée. - Sûrement volontairement.
كان هناك قبعة بيسبول في النافذه الخلفيه أخبرنا أكثر عن قبعة البيسبول

Chaque classe avait une casquette unique.
كل فئه أرتادت ذلك المكان امتلكت قبعة بيسبول فريدة من نوعها

Un homme approche, la vingtaine, une casquette de base-ball.
قمنا برصد ذكر في بداية العشرينات من عمره يقترب قبعة بيسبول

Il porte une casquette rouge. Il est blond.
يرتدي قبعة بيسبول حمراء يخرج منها شعر أشقر

Tout le monde aura une casquette.
أريد حجم قبعة كل واحد لأنّي ساقوم بجلب قبعات.

Donc Lisa s'est recoiffée et a mis une casquette de baseball, et on a convaincu les gardiens que c'était Justin Bieber et que ce "Justin" allait faire une photo avec eux.
فتقوم ليسا بربط شعرها ووضع قبعة بيسبول وأقنعنا الحارس انها جستن بيبر وبأن جاستن بيبر هذا يود التقاط صورة معه

C'est la même chose que quand tu l'as emmené au match des Dodgers et que tu lui a acheté une casquette des Dodgers.
انه ذات الشيئ مثل يوم اخذته الى مبارة دودجرز واحضرته مع قبعة دودجرز

Une pince à billets, 47 dollars et 32 cents, un permis de conduire de Floride, une casquette, un pin's, du chewing-gum et ce truc-là.
مبلغ مالى 47.32دولاراً ترخيص قيادة واحد قبعة بيسبول واحدة وصلنا..

Je me demande pourquoi une casquette des Rangers de la Reine a été trouvée lors de l'embuscade.
أجل، أنا أتسأل لماذا قبعة من حراس الملكة .عثر عليها في الكمين

Vous savez, nous avons tout ça et le mieux que nous pouvons dire c'est que ce type a une casquette de base-ball bleue.
تعرف,لدينا كل هذا و أفضل ما يمكننا رؤيته أن هذا الرجل يرتدي قبعة بيسبول زرقاء

Un vrai garagiste avec une salopette et une casquette.
مالك حقيقي لورشة للسيارات بزي موحد و قبعة أيضًا ؟

Pendant 15 ans, j'ai mangé des haricots dans une casquette des Marlins.
لقد قضيت 15 عامًا في القبو أكل الفول من قبعة فلوريدا مارلينز

Elle porte une casquette de baseball, pour l'amour de Dieu, elle a 16 ans.
أن ترتدي قبعة البيسبول, لأجل الله أنها تبلغ من العمر 16 عاماً

Dans le quartier est, on ne voit même pas un négro avec une casquette des Yankee.
تجوّل في شوارع شرق بالتيمور ولن ترى أيّ بالتيموري حتى يرتدي قبّعة اليانكي

Il prend sa douche en maillot de bain... avec une casquette de base-ball.
يرتدي ثياب سباحة عند الاستحمام وقبّعة بيسبول

On a un type qui approche par l'arrière sur un vélo et qui porte une casquette de base-ball.
لدي رجل يقترب من العمل على دراجه يرتدي قبعه بيسبول تبدو نفسها التي كان ريفرز