"une chemise" - Traduction Français en Arabe

• قميص
• قميصاً
• قميصا
• قميصه
• رداء نوم
• وقميص

Un servant clame que tu l'as séduit, que tu aurais pratiquer un rituel sur lui, avec une chemise ensanglantée.
يدعي خادم بأنك أغويتيه ليكون جزء في طقس من نوع ما وعاشرتيه على قميص دامي

Il est... En gros, c'est un singe rasé dans une chemise.
إنَّه يُعدُ مثل قرد محلوق الشعر يرتدي قميص إنسان

Cool. J'ai besoin d'une chemise, d'un pantalon et de chaussures neuves.
رائع، سأحتاج إلى قميص جديد، وسروال جديد وحذاء جديد

J'aurais juré que je portais une chemise à un moment donné.
أقسم بأني كنت أرتدي قميصاً في وقت ما بالأمس

Il portait une chemise bleue et un pantalon, étant donné qu'au moment de son arrestation il avait été défroqué par les autorités.
وكان يو غامبيرا يرتدي قميصا أزرق وبنطلونا، حيث أن السلطات كانت قد جردته من ردائه عند إلقاء القبض عليه.

J'ai une chemise propre au bureau. C'est sur le chemin.
يوجد قميص نظيف في المكتب المكتب على طريقنا

C'est exactement ce que vous faites avec vos costumes, quand vos mannequins portent une chemise et cravate de la même couleur.
هذا ماستفعله عندما ترى بدلتك تلبسها عارضتك بنفس اللون قميص وربطة عنق كل شي أزرق × أرزق

230)}La maison est en flammes. Je peux prendre qu'une chemise.
المنزل يحترق، املك الوقت لأخد قميص واحد فقط

Je te suggère donc de venir avec une chemise repassée, lundi.
اعتقد من الافضل ان تلبس قميص جديد ليوم الاثنين

N'oubliez pas qu'il était habille avec une chemise blanche !
كان يرتدي قميص رياضي أبيض قميص رياضي أبيض

Il aurait ensuite été forcé à porter une chemise et un blouson épais directement sur sa peau brûlée et placé en régime cellulaire pendant un mois.
وأفيد أنه أجبر بعد ذلك على ارتداء قميص وسترة ثقيلة تلامس جلده المحروق وأنه أودع في الحبس الانفرادي لمدة شهر.

Puis le petit Dickens a envoyé à Skin-ner une note différente demandant qu'il porte une chemise à fleur en l'honneur de l'anniversaire du Roi Kamehameha.
ثم أرسل الشيطان الصغير لسكينر مذكرة مختلفة تقول له ان يرتدي قميص مزهر، تكريما لذكري ميلاد الملك كاميهاميها

Peut-être que je ne devais pas devenir un mathématicien rigide et étroit d'esprit destiné a porté une chemise et une cravate tous les jours comme mes parents le pensaient.
أتعرفين، ربما لم يُكتب لي أن أكون مخبول رياضيات مقدّرٌ له ارتداء قميص وربطة عُنق كل يوم كما ظنَّ والديّ

L'accusé porte une chemise blanche.
عليك ارتداء قميص ابيض المدعى عليه يلبس قميص ابيض

On mettra tous une chemise de bowling.
الجميع يرتدي قميص بشعار البولينق, ربما, أليس كذلك؟

qui comporte un numéro de série ou ... ou une chemise.
يحتوي على المسلسل الرقم على ذلك أم... أو قميص.

- Et aussi, ce morceau de plastique qui était mélangé sur une chemise du gérant, ce n'est pas une carte de crédit.
القطعه البلاستيكيه التى كانت ذائبه على قميص مدير المبنى ليست بطاقه ائتمان

Vous êtes mon nouveau chef. Allez revêtir une chemise rouge.
أنت رئيس المهندسين الجديد إذهب وارتدي قميصاً أحمر

Tu vas avoir une chemise bleue et une cravate. Super.
جيد, سنعطيك قميصاً أزرق و ربطة عنق, حسناً؟

Á la place des cadeaux, je porte toujours une chemise décolletée. Mais je vois pourquoi tu as dû acheter quelque chose.
أنا دائماً ما أرتدي قميصاً مفتوحاً بدلاً من الهدايا، لكنني أفهم لِم اضطررتِ لشراء شيئاً

L'un des hommes était armé et portait une chemise blanche et un pantalon bleu.
كان أحد الرجال مسلحا ويرتدي قميصا أبيض وبنطلونا أزرق

Il devait revenir le lendemain pour une chemise.
من أجل قميصه و لكن إليك هذا إلا أنه لم يأتي أبداً

Rendez-vous derrière le labo, avec une chemise de nuit.
قابلني خلف مبنى التحقيقات و احضر رداء نوم قطني

Je portais une chemise ridicule sur laquelle t'avais brodé des fleurs.
وقميص الفلاحين ذاك أنتِ خيطت الزهور عليه