"une cloche" - Traduction Français en Arabe

• جرس
• جرساً
• الجرس
• جرسا
• كجرس
• بجرس

C'est une voyante et elle a quand même besoin d'une cloche pour la prévenir.
إنها عرافة، وتحتاج إلى جرس لينبهها أن هناك أحد ما هنا.

une cloche que je sonne quand quelqu'un devient un crétin.
هذا جرس صغير أقرعه حينما يصبح أحدهم حقيرا.

Je devrais porter une cloche autour de mon cou pour que vous m'entendiez arriver.
يجدر بي حقًا إرتداء جرس حول عنقي لتتمكنا من سماعي قادمة

Je lui ai acheté une cloche pour Noël et j'arrête pas de l'entendre.
اشتريت له جرساً هدية في الكريسمس ولم يتوقف عنه أبداً

Depuis 1960, on est à l'écoute de signaux radio extraterrestres sans même entendre ne serait-ce que le son d'une cloche.
منذُ 1960 و نحن في إستماع لإشارات راديو فضائية, من دون السماع لمزيد من قرع الجرس

Tu sais, tu devrais te mettre une cloche autour du cou, ou autre chose, comme ça je pourrais au moins savoir que tu es là.
كما تعرف، سيكون عليك أن تعلق جرسا حول رقبتك أو ما شابه حتى يمكن أن أسمعك على الأقل عندما تأتي

On dirait une cloche plantée sur une femme splendide.
صوتُكِ يبدو كجرس الكنيسة، إذا أصبحت المرأة الجميلة جالسةً عليه

C'est comme si tu portais une cloche de vache.
أحب الأمر فهو أشبه بارتدائك جرس بقرة. أحبي هذا.

Dooley's sur la cinquième fait sonner une cloche à chaque fois que quelqu'un laisse un gros pourboire.
حانة دولي في الشارع الخامس لديها جرس يقرع عندما يترك أحدهم بقشيشا كبيرا

Si tu avais mis une cloche à son cou, on l'entendrait arriver.
أبي, لو تضع جرس حول عنقها, سنعلم متى تأتي

Une seconde Je pense que j'ai quelque chose en 1798, une cloche a été montée depuis des décombres d'un bateau espagnol "le Trinidad"
في عام 1798 وجد جرس مع حطام سفينة اسبانية تسمى ترينيداد

Pourquoi ton toxico de cousin offrirait une cloche en porcelaine ?
لماذا ابن عمك مائل الرأس .يعطينا جرس مزخرف

Lynx dormait, ses oreilles faisant des soubressauts et un grand silence m'enveloppait, comme une cloche posée au-dessus de moi.
لوكس كان نائما و أذناه ترتعشان خيّم صوت الصمت من حولي و كأنه صوت جرس عظيم

- Il sonne une cloche. Il tient aussi un panier ou il met les enfants.
قيل يدق جرس وله عربه حيث قالو انه يضع جثث الأطفال

la cloche, elle ne sonnait pas, tu vois, ça n'avait pas l'air du son d'une cloche centenaire.
الجرس كان غريباً بدا وكأنه ليس جرس عمره 100 عام

Peut-on me prêter une cloche sous-marine, Capitaine?
القبطان، هل من الممكن الحصول على استخدام جرس الغوص؟

J'aurais dû m'en douter ! Je pensais qu'il t'y avait emmenée pour t'offrir une cloche.
كان يجب ان افكر فى هذا ، ظننته اخذك هناك ليشتري لك جرس الحرية

Un jour je vais vous attacher une cloche autour du cou.
سأضع جرساً حول عُنقك في مرحلة ما

Que quelqu'un mette une cloche à cette fille !
ليضع احد ما جرساً على تلك الفتاة

OK, j'arrive pas à vous distinguer. Si tu portais une cloche ? Je sais pas.
-حسناً لا أستطيع تمييزكما لماذا لا ترتدي جرساً ؟

Tu pourrais peut-être faire sonner une cloche, ou autre chose ?
ربما تقومين برنّ الجرس أو شيء من هذا القبيل؟

Je vais devoir mettre une cloche à ton cou.
يجب أن اضع جرسا حول عنقك

Mes propres mots résonnaient dans ma tête comme une cloche dans la tête.
كلماتي رنت في رأسي كجرس بداخل رأس

Enfin bref, Mary est mise sous terre, et ils attachent une corde autour de sa main vers la surface, reliée à une cloche.
على أية حال عند دفنها وقد ربطوا يديها بحبل إلى السطح متصل بجرس على السطح