"une conne" - Traduction Français en Arabe

• حمقاء
• حقيرة

Debbie-fait-tout était une conne.
ديبي التي قد تفعل أي شيء كانت حمقاء

La réalisatrice est une conne et vous vous permettez n'importe quoi! Ici?
المخرجة حمقاء ستسمحون لها أنتفلتبجريمةالقتل! أريني

C'est déjà triste quand un livre n'est pas rendu ou quand il est rendu avec des pages manquantes parce qu'une conne avait besoin de noter un truc ou de se torcher le cul, mais bref...
إنه يوم سيء عندما لا يعد أي كتاب أو عندما يعود بأوراق مفقوده لأن حمقاء ما احتاجت ان تكتب رساله او احتاجت لمسح مؤخرتها الكريهه

C'est une femme d'affaires, une visionnaire, un chef, une pétasse, une enfoirée, une conne, une grosse merde, un rat d'égout, une salope et une professionnelle.
إنها سيدة أعمال حالمة وقائدة بفطرتها هي وغدة حقيرة عاهرة ومحترفة

Et ensuite le faire écouter à ces gens pour qu'ils réalisent à quel point c'est une conne.
و من ثم يمكنك ان تبثه لأولئك الناس لكي يدركوا كم هي حقيرة

Chaque fois que je pars d'ici, je me sens comme une conne.
في كل مرة أذهب من هنا أشعر بأني حمقاء

Tu n'es qu'une conne, mère ! Je te hais !
يا لك مِنْ والدة حمقاء سافلة أكرهكِ

Ça me dérange que tu fréquentes une conne.
أنا منزعجة لأنكِ تواعدين حمقاء

Tu n'es pas une conne.
إنكِ لستِ حمقاء.

Tu penses que je suis une conne.
انت تعتقدين انني حمقاء تماماً

Tu me prends pour une conne.
لا بد أنك تحسبني حمقاء.

- Rien. Tu me prends pour une conne?
- لاشئ , هل تعتقد اني حمقاء -

- Je suis une conne
أنا حمقاء

Moi je suis une conne.
وانا كنت حمقاء

C'est une conne.
إنّها حمقاء

Elle mérite de savoir, ou elle restera une conne toute sa vie.
إنّها تستحق أن تعرف أيضاً، وإلا ستكون حقيرة غبية لبقية حياتها

Non, pas ça. Mais tu es une conne. La plus grande conne.
ولكنكِ حقيرة بالفعل، أنت أحقر حقيرة على وجه الأرض.

Oh, merde ! Je suis une conne! Tout va bien.
تبا , أنا حقيرة , كل شيء بخير

C'est une conne. Une maudite conne.
إنها حقيرة إنها حقيرة جدا