"une crème" - Traduction Français en Arabe

• كريم
• لكريم

C'est une crème topique proche du botox. De petites doses suffisent.
إنّه مثل البوتوكس ، كريم موضعي فعّال بجرعات صغيرة

C'est pas une crème de jour. C'est vital.
تلك الأدوية ليست كريم للوجه أحتاج لتلك الأدوية لكي أعيش

Je pense que je vais juste prendre un cheeseburger deluxe, deux parts de tarte, peut-être une crème aux œufs.
سآخذ فقط برجر جبن مترفة كم قطعة من فطيرة التفاح ربما كريم البيض.

Je ne savais pas si c'était la soirée raviolis chinois... ou une crème glacée.
حسنا، لم أكن أعرف ما إذا كانت ليلة ملصق الوعاء أو الآيس كريم

J'ajoute 500 mg de flubber cristallisé à une crème hydratante commune.
إضافة 500 ملليغرام من "فلابر" المبلور لكريم اليد الشائع

"Velvet Gent est une crème épuisée des années 90 pour les mains des hommes
فيلفنت جينت هو كريم يد منتهي تصنيعه منذ التسعينات

Je voulais aller quelque part, prendre un café ou une crème glacée.
أردت أن تذهب إلى مكان ما، وربما دينا بعض القهوة أو بعض الآيس كريم.

Veux-tu qu'on aille manger une crème glacée ensemble ?
ماذا عن أن نذهب و نحصل على بعض الآيس كريم أنا و أنت ؟

C'est une crème pour aisselles pour hommes ayant une baisse de testostérone.
إنه كريم للإبط للرجال الذين لديهم نقص في هرمون التيسترون

Mentir c'est plus facile que je croyais, et j'ai eu une crème glacée.
تعلمون، الكذب هو أسهل أن اعتقدت أنه سيكون، وحصلت على الآيس كريم.

C'est une crème forte en œstrogène.
عدة أسابيع , لماذا ؟ حقاً أنه كريم الاستروجين.

Comme une corde, des mousquets et pas ... une crème au concombre de chez Kiehl.
ولكني اعني.. مثل الاشياء الاساسية كمعطف او بندقية... وليس مرطب كريم بالخيار

Oui, il était en train d'essayer une crème solaire au sang.
نعم،كان يجرِّب "كريم للوقاية من الشمس يعتمد على الدم"!

Et il y aussi la pub pour une crème anti-hémorroïdes.
وأنا مطلوبٌ لعمل إعلان كريم لدهان المؤخرة

De la crème glacée. Tu veux venir prendre une crème glacée ?
أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟

Éruption d'acné vulgaire. Prescrire une crème en guise de traitement.
تفشي حب الشباب للمراهقين وصفة كريم موضعي لحب الشباب

C'est comme essayer de bousiller une crème glacée avec des paillettes de chocolat.
هذا كأنك تحاولين تخرّيب الأيس كريم بوضع قطع الشوكولاته الصغيرة عليه

Ou te manger, comme une omelette ou une crème brûlée.
أو يتناولوكِ على الطعام مثل العجّة, أو كريم بروليه.

Il me reste de l'argent. une crème glacée ?
مازال لدىّ بعض الدولارات هل تريد بعض الآيس كريم الآن ؟

Et si tu es dans le hall dans une minute, il te paye une crème glacée.
و إذا كان بإمكانك أن تكون فى الردهة خلال دقيقة سيأخذك لأجل تناول الآيس كريم

Votre idée d'une crème anti-âge semble très prometteuse.
فكرتك لكريم المضاد للشيخوخة تبدو واعدة طلبك للعمل تمت الموافقة عليه