"une crampe" - Traduction Français en Arabe

• تشنج
• تشنّج
• أصبت بتشنج
• عضلة
• العضلي
• اصبت بتشنج في
• تشنجت
• شد عضلى
• شد عضلي
• تقلص عضلي

Grâce au sexe le matin et à une crampe à la jambe.
لقد مارست جنس صباحي لأجلها مع تشنج في الساق.

une crampe! une crampe peut m'arreter. Pourquoi une crampe?
تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً

Y avait-il une crampe abdominale, une transpiration excessive ?
هل كان هناك أي تشنج بالبطن أو يعرق بإفراط ؟

J'ai juste une crampe de t'avoir mis une telle branlée.
-لا شيء . إنما تشنّج قدمي من ركلك بهزيمة نكراء.

Ça brûle ! une crampe !
أصبت بتشنج عضلي

C'est comme si j'avais une crampe de l'aine dans mon coeur.
عجباً ، أشعر أني مزقت عضلة خاصرة في قلبي

Pour le 2e, c'était parce que nous étions debouts, tu avais une crampe à la jambe, qui t'empêchait d'avoir du plaisir.
سبب حملي بطفلي الثاني بينما كنّا نهم بالنهوض جائك تشنج في ساقك منعك من القذف خارج مهبلي في الوقت المناسب

Tu as une crampe ?
هل هذا تشنج عضلي؟

J'ai une crampe à l'orteil !
تشنج في الإصبع، تشنج في الإصبع

Non, pas vraiment. J'ai une crampe, d'accord ?
لا انا يا امي انا حصلت على تشنج حسنا ؟

C'est juste une crampe. - Ne pleure pas.
فقط كَانَ عِنْدي تشنج لمدّة دقيقة

Non, juste une crampe, mais une grosse.
أنه تشنج عضلي ، تشنج قوي

Pause. J'ai une crampe.
الانتظار، ولدي تشنج.

Probablement une crampe.
ربما مغص أو تشنج معوى

Non, une crampe. Ca va passer.
كلا , انه تشنج صَغير.

J'ai une crampe à la bouche à force de sourire.
لديّ تشنّج في فمي من الإبتسام

J'ai une crampe à la cuisse.
- أصبت بتشنج في عضلة ساقي

Non, j'ai eu une crampe à la jambe.
كلا، حصل لي شد في عضلة ساقي.

Mais encore une fois, je ne suis pas souvent là pour le voir car je fais souvent semblant d'avoir une crampe pour aller chercher une banane à l'infirmerie.
لأني أستمر في التظاهر بالشد العضلي لأحصل على موزة من مكتب الممرضة

J'ai une crampe.
لا , فلقد اصبت بتشنج في ساقي

J'ai une crampe. Je ne tiendrai pas...
قدمي تشنجت لا يمكنني إبقاء قدمي على الدواسة

J'ai une crampe dans mon dos.
لقد جاءنى شد عضلى فى ظهرى

Je me branle, j'ai une crampe au pied.
جديا , لقد اتاني شد عضلي عندما كنت استمني

C'est juste une crampe dans la jambe.
نعم، إنه مجرد تقلص عضلي في ساقي