"une danseuse" - Traduction Français en Arabe

• راقصة
• راقص
• دانسر
• راقصه
• براقصة
• كراقصة
• فتاة استعراض
• فتاة عرض
• تلك الراقصة

Sûrement une danseuse super chaude qui me lancera un coup d'oeil et qui voudra me chevaucher toute la nuit.
إنها على الارجح راقصة جميلة التي ستمعن النظر فيَ و ترغَب في معاشرتي طوال الليل

Ça, c'est rien. J'ai une danseuse balinaise tatouée sur la poitrine.
لم تري شيئاً، لدي وشم فتاة راقصة على صدري.

une danseuse exotique, mais, oui, je peux t'expliquer.
راقصة غريبة ، لكن أجل أستطيع تفسير الأمر

Tes hanches bruissaient tellement que je croyais tu était une danseuse de samba.
كانت أردافك ترتجف، لدرجة أني ظننتك راقص سامبا.

Les lingots qu'il nous a volés... portent la marque d'une danseuse de Bali
سرق منا السبائك الذهبية وكان عليها ختم "بلانيز دانسر".

Traiteur, journaliste, il a presque tout loué sauf une danseuse du ventre.
الخبير في تقديم الطعام في الحقيقة وظف الجميع عدا راقصه

Eh bien, tu sais qu'elle était une danseuse de ballet professionnelle ?
حسنًا،أنت تعرف أنها كانت راقصة باليه محترفة؟

L'héroïne pure vient directement d'un cartel, alors comment une danseuse du Michigan se retrouve mêlée à ça ?
الهيروين النقي الخام يأتي مباشرة من عصابات الكارتل إذن كيف حدث ووقعت في يد راقصة من ميتشغان ؟

Il a dit qu'il y avait une danseuse du nom de Lara qui l'avait beaucoup aidé...
وقال انه كانت هناك راقصة تعمل هنا اسمها لارا والتي كانت مفيدة للغاية هل هي هنا اليوم؟

La densité des os de la victime les métatarses évasés, et sa légèreté, suggèrent qu'elle était une danseuse.
كثافة عظام الضحية الأمشاط المفلطحة والإطار المضيئ يدعمون كونها راقصة

Vous êtes une danseuse professionnelle, car je vais payer les Dancy Reagan pour se produire lors de notre programme pour les jeunes à risques.
انتي راقصة محترفة لانني سأدفع لدانسي ريجان لتقدم عرضين في برنامج الشباب المُعرضين للخطر

Quand j'étais une petite fille, j'imaginais que ma mère était une danseuse étoile qui dansait pour les rois et les reines à Londres et à Paris.
عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات

Tu es une danseuse exceptionnelle, qui va partager un délicieux dîner avec un homme riche et charmant qui va changer le cours de ta vie.
أنت راقصة باليه استثنائية على وشك تناول وجبة فاخرة مع رجل غني وساحر الذي للتوّ قام بتغيير حياتك.

J'ai eu l'idée, mais il a trouvé les réglages caméra, et il m'a montré comment prendre ces images uniques de la vidéo d'une danseuse.
وكانت الفكرة الألغام، ولكن قام بتغيير إعدادات الكاميرا وأظهر لي كيفية التقاط صور فردية من الفيديو راقصة.

À ce train-là, on a aussi une ceinture noire, une prodige de l'art et une danseuse étoile.
نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا

C'est une danseuse exotique avec des antécédents de fraude, de vol et de prostitution.
تعمل راقصة تعرِ متهمة بالإحتيال والسرقة والدعارة

une danseuse à la cour a pour rôle de nous divertir.
انت راقصة البلاط الملكى وانتى هنا لترقصى

une danseuse est tombée de la scène à cause d'une barre mal fixée.
راقص شاذ سقط من على المسرح عندما تفكّك عمود

Et Paul Finch a embauché une danseuse exotique au lieu d'une actrice.
تعرف،وبعد ذلك بول فينشايرد راقص غريب بدلا من ممثل حقيقي.

35 millions en lingot, avec l'effigie d'une danseuse de Bali gravée dessus.
35مليون قيمة السبائك، ومختومةٌ بختم "بلانيز دانسر".

une danseuse des rues, point.
إنها مجرد راقصه شارعِ

Tu étais tombé amoureux d'une danseuse de ballet. Cela ...
أنت أغرمت براقصة باليه، ذلك...

La vengeance est une danseuse nommée Karma.
كراقصة تعري هذهِ هي العاقبة الأخلاقية

Portia Richmond était une danseuse renommée, en son temps.
بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها

Cette chose ressemble à un long chemin à parcourir pour garder une danseuse dans une cage.
هذا الأمر برمته يبدو دربًا طويلًا لسلكه لإبقاء فتاة عرض حبيسة

Si. Samedi soir je suis sorti avec une danseuse portugaise. Quoi, une strip-teaseuse ?
حسناً، طبعاً، تعلم، ليلة السبت اصطحبتُ تلك الراقصة البرتغالية