"une dinde" - Traduction Français en Arabe

• ديك رومي
• الديك الرومي
• ديكاً رومياً
• ديك حبش
• ديك رومى
• كالديك الرومي
• دجاج رومي
• الديك الرومى
• ديك الرومي
• ديكًا روميًا

Tu penses qu'elle est capable de faire une dinde frite ?
تظنين أن بإمكنها عمل ديك رومي مقلي من الداخل؟

Est-ce que t'as fait une dinde de secours parce que tu m'as jamais fait confiance avec le dîner du tout ?
هل من الممكن أنك قمت بعمل ديك رومي أحتياطي لأنك لم تثقي بي أبداً لعمل العشاء ؟

Et une dinde avec un peu de mayo, et même une touche de moutarde.
و لحم ديك رومي بدهنة صغيرة من المايونيز و دهنة أصغر من الخردل

Vous nous avez donné une dinde de Noël une fois.
لقد قدمت لنا الديك الرومي, في عيد الميلاد

Mais à chaque Thanksgiving, quelqu'un laissait une dinde sur le bar.
,لكن بكل عيد شكر ,كان أحدهم يترك ديكاً رومياً عند الحانة

Je ferai un grand match ce soir-là et je mangerai une dinde entière.
سألعب مباراة كبيرة في عيد الشُكر، ثم أعود للمنزل وآكل ديك رومي كامل

Je peux pas rentrer sans une dinde !
لا يمكنني العودة الى زوجتي بدون ديك رومي

On entre dans lez zoo, on vole une dinde, on sera des héros.
نقتحم حديقة الحيوانات ونسرق ديك رومي نحضره للمنزل ونحن أبطال

Et cette jolie carte d'une dinde coiffée d'un haut-de-forme.
وهذه البطاقه المصنوعه يدوياً لـ ديك رومي يضع قبعه

Rendre le monde plus sur pour une dinde et une tarte, c'est nous.
أءء, نخب انقاذ العالم من أجل ديك رومي وفطيرة تفاح, ها نحن ذا.

Pour attraper une dinde, on lui montre des graines, non ?
اذا اردت امساك ديك رومي يجب عليك اعطائه بعض الحب

Eh bien, morte et décapitée, mais c'est Noël quand tu es une dinde.
حسنًا، ميت ومقطوع الرأس ولكن هذا هو الكريسماس بالنسبة لك حينما تكون ديك رومي

Vous réalisez qu'on peut acheter une dinde au marché ?
أنت تعرف بأنك تستطيع شراء ديك رومي من المتجر

Papa a dit qu'on partirait pas avant que j'aie tué une dinde.
قال أبي بأننا لن نغادر حتى أطلق النار على ديك رومي

Et tandis que tu me feras visiter ta maison en forme de bateau, ta femme fera cuire une dinde.
ستقول هذا وانت ترنى منزلك.. المصصم على شكل سفينة زوجتكَ سَتَطْبخُ ديك رومي

Aussi, il l'a ouverte comme une dinde de Thanksgiving.
اته شرح اللحم وفتحه مثل الديك الرومي الخاص بعيد الشكر

Ok, si la dinde n'est pas une dinde, je vais au restau.
حسنا، إذا كان الديك الرومي ليس ديك الرومي ساذهب الى العشاء

Alors j'ai préparé une dinde, au cas où on aurait faim.
لذا فقد طبخت أنا ديكاً رومياً فى حالة اذا أراد الناس تناول الطعام

Il a été emballé aussi serré qu'une dinde de Thanksgiving.
إنه مربوط بشدة أكثر من ديك حبش في عيد الشكر.

Je n'avais aucun droit d'amener une dinde chez vous.
لم أقصد شيئاً بطهى ديك رومى فى عيد الشكر الخاص بكِ

Ligoté comme une dinde et jeté devant le commissariat de la 9éme, un rapport financier détailler sur vous a été épinglé a sa poitrine.
تم ربطه كالديك الرومي ووضعه أمام دائرة الشرطة رقم 9 قائمة مالية مُفصلة تربطه بك

Une pizza fourrée dans une dinde, le tout frit et nappé de chocolat.
بيتزا محشوة بداخل دجاج رومي مقلية و يغمرها الشوكولا

J'ai essayé de broyer une dinde dans un évier. Je pensais... que vous seriez heureux.
لأننى حاولت ان ارمى الديك الرومى فى حاوية الزبالة انا فقط اعتقدت

Tu la laisses faire une dinde juste pour vous deux, tu vas manger des restes jusqu'à la fin de tes jours.
إن جعلتها تطهو ديكًا روميًا لكما أنتما الاثنان فقط، فستظل تأكل البقايا لما تبقى من حياتك.