"une empreinte partielle" - Traduction Français en Arabe

• بصمة جزئية
• بصمة جزئيّة

Si Abby peut en tirer une empreinte partielle, nous venons peut-être de trouver le tueur.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

La seule confirmation de son existence est une empreinte partielle sur une vitre d'une planque utilisée par le sniper lors de l'une des exécutions.
التأكيد الوحيد على وجوده هي بصمة جزئية أخذت من على زجاج النافذة في وكر القناص بواحدة من الاغتيالات

Ça ... et nous avons trouvé une empreinte partielle, qui confirme que vous êtes un maillon de la chaîne.
هذا.. وأيضاً وجدنا بصمة جزئية والتي تؤكد أنك جزء من الأمر

Nous avons aussi une empreinte partielle sur l'une des douilles.
أيضاً حصلنا على بصمة جزئية على واحد من فوارغ الطلقات.

Il a laissé une empreinte partielle de sa main droite sur son sac à dos "Welcome Back, Kotter".
لقد ترك بصمة جزئيّة من راحة يده اليُمنى في حفلها الختامي.

On a eu des nouvelles du labo. Ils ont pu récupérer une empreinte partielle sur les ciseaux.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

J'ai trouvé une empreinte partielle, mais ça n'a rien donné.
التي كان مخبأ بداخلها القنبلة لقد مكنت من سحب بصمة جزئية

Oui, la seule chose laissée derrière lui c'est une empreinte partielle sur le socle des toilettes et ce mouchoir usagé.
أجل،الشيء الوحيد الذي تركه خلفه كان بصمة جزئية على قاعدة المرحاض وهذا المنديل المستخدم

Ils ont le micro que l'on a utilisé et il y a une empreinte partielle dessus.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

On a une empreinte partielle. On cherche.
كانت هناك بصمة جزئية نحن نعمل عليها الآن

Il n'y a qu'une empreinte partielle, insuffisante pour une recherche.
أجل. لكنّم وجدوا بصمة جزئية فقط، لا تكفي للتعرّف على صاحبها.

Il y a une empreinte partielle sur la seringue contenant le cyanure.
ثمّة بصمة جزئية على محقنة تحتوي مادة السيانيد.

On dirait qu'on a une empreinte partielle sur son alliance.
يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج

Il se pourrait qu'on ait une empreinte partielle sur l'alliance.
يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج

J'ai récupéré une empreinte partielle sur la télé trouvée dans la baignoire.
رفعتُ بصمة جزئية عن التلفاز الذي رُمي في المغطس.

Il y avait une empreinte partielle sur le livre.
هناك بصمة جزئية موجودة على الكتاب

Ils ont une empreinte partielle sur les ciseaux.
لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص.

On a trouvé une empreinte partielle.
حصلتُ على بصمة جزئيّة من الزجاجة.

J'ai une empreinte partielle sur le coquillage.
وجدتُ بصمة جزئيّة من غلاف الرصاصة.