"une femme intelligente" - Traduction Français en Arabe

• امرأة ذكية
• إمرأة ذكية
• سيدة ذكية

Tata est une femme intelligente. Elle t'aime énormément.
تاتا امرأة ذكية يا بابلو إنها تحبك كثيراً

Une autre ville en son sein gouvernée par une femme intelligente et inspirée.
مدينة أخرى مُمهده إلى أن تُحكم من قبل امرأة ذكية ومُلهمة.

une femme intelligente, amusante enthousiaste et honnête, superbe en dansant pieds nus et qui voit immédiatement clair en toi.
امرأة ذكية ومرحة وشعلة من النشاط والصدق والتي تبدو رائعة وهي ترقص حافية القدمين ويمكنها أن ترى ما بداخلك بوضوح

À l'évidence vous êtes une femme intelligente et résistante pour avoir survécu ici aussi longtemps, et avoir construit un réseau impressionnant.
من الواضح بأنكِ إمرأة ذكية وقوية ، بالنجاة هنا بالخارج طالما إستطعتِ ولقد أنشأتِ شبكة مثيرة للإعجاب

Tu dois prendre la vie comme elle vient. - une femme intelligente.
يجب عليك تقبل الأوضاع الصعبة هذه هي الحياة إمرأة ذكية

C'est génial de parler à une femme intelligente et drôle.
انه امر رائع جدا لاجراء محادثات مع امرأة ذكية ومضحكة.

Vous me semblez être une femme intelligente. Merci.
السيدة بارون، الذي يبدو وكأنه امرأة ذكية.

Mais quelque chose me dit, qu'une femme intelligente, qu'une équipe qui a fait des milliers de kilomètres, traversé une frontière, peut utiliser comme arme tout ce qu'elle a sous la main, non ?
ولكن يقول لي شيئا، امرأة ذكية مثلك، فريق الذين وأبوس]؛ لقد سافرت آلاف الأميال في جميع أنحاء البلاد،

Mais une femme intelligente qui abandonne tout pour l'amour se retrouve inévitablement dans un vide existentiel qu'aucun homme, bébé ou sport ne pourra combler.
ولكن امرأة ذكية التي تتخلى عن كل شيء من أجل الحب تجد نفسها حتما تحدق إلى هاوية الوجود الرجال , الاحباء وحانات القلب ببساطة لا يمكن أن يملائو

Je pense que tu es une femme intelligente et formidable.
أعتقد أنك امرأة ذكية ورائعة، هل تعلم؟

Vous êtes une femme intelligente.
الآن، أنتِ امرأة ذكية بما يكفي.

Bien, nous avons affaire à une femme intelligente.
على الاقل نحن نتعامل مع امرأة ذكية

Vous êtes une femme intelligente.
يتضح أنّكِ امرأة ذكية تعلمينلوكانلدي ..

Vous êtes une femme intelligente.
انت امرأة ذكية جداً

Tu es une femme intelligente, forte tu as du succès et tu es belle.
انت امرأة ذكية وقوية و ناجحة و جميلة

C'est génial de parler à une femme intelligente.
- انه امر رائع لاجراء محادثات مع امرأة ذكية. - نعم.

Vous êtes une femme intelligente, et les femmes intelligentes aiment l'argent.
أنت إمرأة ذكية والنساء الذكيات يحبن الأموال

Ça fait un moment que tu t'es frotté à une femme intelligente ?
منذ مدة وأنتَ لم تتوتر مع إمرأة ذكية

Molly est une femme intelligente.
"مولي" إمرأة ذكية للغاية

C'est vraisemblable. Sharon est une femme intelligente. Elle fait ça depuis longtemps.
أمر منطقي.شارون سيدة ذكية وقد مضى وقت طويل على عملها في هذا المجال