"une fille du" - Traduction Français en Arabe

• فتاة من
• احدى الفتيات من

une fille du milieu criminel, déterminée à ne pas être séparée de votre fils.
فتاة من البنات الأجرامية وكانت مصممة فى الا تبتعد عن ابنك

Vous sortez une fille du lit pour lui dire que vous aimez souffrir ?
ستحصل فتاة من السرير وقل لها أنك مثل الألم؟

Tu connais toute l'histoire: une fille du Midwest qui se débrouille comme elle peut.
لم يبق الكثير لإخباره ، مجرد فتاة من الغرب تحاول أن تعيش في هذا العالم المحطم

Une créature a enlevé une fille du quartier ?
عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟

Il est temps que tu me laisses te présenter une fille du boulot.
اذاً انة الوقت لتجعلنى ارتب لك لقاء مع احدى الفتيات من مكتبى

Il me faut exactement 23 minutes pour emmener une fille du bar à mon appartement.
يأخذ مني عادة 23 دقيقة. لأصطحب فتاة من الحانة للعودة معي إلى شقتي.

La Stratégie fille pour fille met en place un système de tutorat où une fille aînée de la 4e ou la 5e année devient tutrice d'une fille du même village qu'elle, nouvellement inscrite en 1re année de l'école primaire.
وتضع استراتيجية الفتاة من أجل الفتاة نظام توجيه تقوم فيه فتاة كبرى من الصف الرابع أو الخامس بدور الموجه إزاء فتاة من نفس القرية سُجلت حديثا في السنة الأولى من التعليم الابتدائي.

Et si une fille du District 12 peut défier le Capitole et s'en sortir indemne, qu'est-ce qui les empêcherait de faire de même ?
وإن استطاعت فتاة من المُقاطعة 12 من بين المُقاطعات... . أنه بإمكانها أن تتحدى الـ"كابيتول" وتخرج بدون ان تتأذي

Je ne m'appelle pas Marina. Et je suis une fille du Limbourg.
‫اسمي ليس مارينا ‫وأنا فتاة من ليمبورغ

une fille du Queens ne devrait pas se fier aux gays.
فتاة من (كوينز) يجب ألا تسمتع لما يقوله الناس

Il était une fille du village d'hiver.
لم تكن من تدّعي أنّها تكون. (مجرّد فتاة من (وينتر تاون.

Avant d'être une marque internationale, c'était juste une fille du Queens qui n'avait pas de publicitaire pour polir son image.
قبل كانت بعض العلامات التجارية الدولية، كانت فقط بعض فتاة من كوينز الذي ألم وأبوس]؛ ر الدعاية ينقط الى...

Je suis une fille du genre ceci-cela.
أنا فتاة من نوع هذا و ذاك

Parait qu'une fille du nom de
" تقول أن فتاة من عائلة " كراودر

une fille du lycée .
فتاة من المدرسة

Moi, je suis une fille du Limbourg.
‫أنا فتاة من ليمبورغ

Une fois, j'ai aimé une fille du quartier elle s'appelait Rosa Galindo.
ذات مرة أحببت فتاة من الحي (اسمها (روزا غالندو

"une fille du coin.
لابد أن تكون فتاة من الجوار

[ Une collégienne tue sa famille, son nom est Lunacy ] pour une fille du même âge.
الى فتاة من نفس العمر ( عضو رفيع يقتل 4 من عائلته ) ( يسمي نفسه بـ ' الجنون ' على صفحته)

En ce temps-là, tu devenais un homme en baisant une fille du Conflans et une de chaque Couronne.
آنذاك، صرت رجل بمضاجعة فتاة من (بلاد الروافد) وأخرى من كل مملكة من الممالك السبع

Il manque une fille du cheptel de Slavi. Teri.
(لا يسعنا الوصول الى احدى الفتيات من سجلات (سلافي) ...