"une fille qui" - Traduction Français en Arabe

• فتاة
• الفتاة التي
• بفتاة
• فتاه
• بنت
• لفتاة
• فتاةً
• فتاةٌ
• فتاةٍ
• بالفتاة التي
• لفتاه

Ouais, bah, je n'ai pas besoin de conseils amoureux d'une fille qui est au milieu d'une débâcle avec un gars de l'autre coté du couloir.
نعم انا لا احتاج ان اخذ نصائح علاقات من فتاة والتي في منتصف الصف السابع كانت مع فتى في الردهة

Quand vous me regardez, vous voyez une fille qui a donné sa virginité à un homme qu'elle ne pouvait avoir.
أنت تنظرين إلي وترين فتاة تخلت عن عذريتها لرجل كانت تعلم أنها لن تحظَ به أبدا.

une fille qui aide son amoureux à retrouver son amoureuse.
فتاة مغرمة بشاب وتحاول مساعدته للوصول إلى حبيبته.

Et ça vient d'une fille qui a fait un 86.
وهذا الكلام قادم ما الفتاة التي حقّقت 86

Le vieux qui tient le bar du coin dit que la victime a suivi une fille qui sortait de là quelques minutes avant la fusillade.
نادل قاب قوسين أو أدنى يقول اتبعت ضحية بعض فتاة من شريط قبل بضع دقائق فقط ذهب هذا الشيء أسفل.

Pourquoi tu dînes avec une fille qui me ressemble ?
لماذا تحظى بعشاءٍ مع فتاة تبدو شبيهةً لي

Chaque fois que tu sors avec une fille qui a du potentiel, tu finis par tout ruiner pour des raisons insignifiantes.
كلما خرجت بصحبة فتاة في علاقة ذات آفاق ينتهي المطاف بك إلى قطع علاقتك بها لسبب تافه

Ils parlent d'une fille qui a largué Richie la nuit dernière.
هم يتحدثون عن فتاة انفصلت عن ريتشي ليلة البارحه

Tu as vu une fille qui sait danser comme tu n'en as jamais vu danser ?
هل شاهدتي فتاة عندما ترقص فأنكي لن تري فتاة ترقص مثلها مره أخري

Une fois que j'ai une fille qui est revenue avec son petit ami dans un message texte Alors que nous étions au dîner.
ذات مرة كنت أواعد فتاة , عادت لصديقها بمجرد أن أرسل لها رسالة لماذا لا نتناول الغداء سويا

Crois moi, je ne sais plus combien de mes amis qui se sont rammassés à cause d'une fille qui leur a dit qu'elle ne voulait rien de sérieux.
صدقني, لا أستطيع أن أحصي لك عدد الأصدقاء الذين قد تعمقوا مع فتاة بشكل كبير والذين قد قالوا أنها لاتمانع بالمضاجعة فحسب

Parce qu'une fille qui ramasse le moindre centime tombé par terre ne peut pas faire partie d'un cartel de drogue.
لأن فتاة تبحث عن الفكة التي وقعت منها لا يمكن أن تكون جزءا من منظمة مخدرات

Je suis sorti avec une fille qui disait toujours "vraiment" avec un point d'interrogation après tout ce que je disais.
لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها

Que voulons-nous? une fille qui sera notre belle. Je l'imagine...
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

Je vois une fille qui fréquente un autre mec. Mais je m'en fais pas.
حسناً، أعرف ما يمر به فأنا أواعد فتاة تواعد رجلاً آخر

tu devrais trouver une fille qui pense que t'es le seul gars dans la pièce.
يَجِب عليك أَن تَجدَ الفتاة التي تَعتقدُ بأنك الرجلَ الوحيدَ في الغرفةِ.

Tu vas me caser avec une fille qui ne suce pas, c'est ça ?
ستوصلني بفتاة بدون رد فعل منعكس أو مثل ذلك الهراء ؟

Une fois, j'ai poignardé une fille qui hurlait comme une truie.
يوماً ما .. طعنت فتاه صوتها أصبح مثل الخنزير

Je le dis tel quel... une fille qui sera votre belle!
هذا الذي قلته أي بنت تستحق القتال من أجلها

Comment une fille, qui peut pas sauter à plus de 60 cm, peut être pom-pom girl.
كيف يمكن لفتاة لا تستطيع القفز حتى قدمين في الهواء,‏ الدخول لمشجعات الفريق

On a enfoncé la porte, j'ai attrapé une fille qui vivait ici, je l'ai attrapée par les cheveux et j'ai mis un flingue sur sa tête, et je l'ai utilisée comme bouclier.
لقد كسرنا الباب ومسكتُ فتاةً هناك مسكتها من شعرها ووجهتُ سلاحاً نحو رأسها، وإستخدمتها كحاجزاً.

une fille qui doit violer un mec pour pouvoir coucher.
فتاةٌ تغتصبُ فتى لكي تكونَ أنها مارست الجنس.

Et ensuite une photo avec une fille qui n'est pas en isolement.
ومن ثمّ صورةً جديدة مع فتاةٍ بيضاء عشوائيّة ليست موجودة هُنا في العزل.

Les gens sous-estiment toujours une fille qui porte des diamants et de la fourrure, n'est-ce pas ?
لطالما استخفّ الناس بالفتاة التي تتزيّن بالألماس والفرو، أليس كذلك؟

"Comme s'il s'agissait de la vie d'une fille qui lui ressemblait en tout point.
ليس لنفسها لكن لفتاه تشبهها تماما