"une guitare" - Traduction Français en Arabe

• غيتار
• جيتار
• قيثارة
• غيتاراً
• الجيتار
• الغيتار
• جيتاراً
• بالجيتار
• بجيتار
• جيتارا
• غيتاره
• وجيتار
• قيتار

La belle affaire tu peux gratter une guitare et faire des rimes.
أعني أمر عظيم أن تتعامل مع غيتار وتصنع بعض الكلمات النغمية

Je suppose que je vais prendre qu'une guitare à ce voyage de vengeance.
أظنني سأحضر فقط غيتار واحد .لرحلة الانتقام هذه

Comme un piano à queue, un violon, une trompette, un saxophone, une guitare !
انها كبيانو جميل و كمان و تروبيت و ساكسفون و جيتار

En plus, j'ai l'air cool avec une guitare à la main.
إلى جانب أننى أبدو ظريفاً و أنا أحمل جيتار

J'suis prêt, filez moi une guitare ! Combien de solo, je joues ? Quatre ?
أنا جاهز، اعطني قيثارة كم لحن منفرد سأعزفه؟

J'apporterai une guitare à un combat de citrouilles, car on m'a élevé ainsi !
سأجلب غيتاراً إلى معركة باليقطين لانها هذه الطريقة التي اتصرف بها!

- Elle jouait seulement du piano. - Mais elle avait une guitare.
كانت تلعب فقط البيانو و لكن كان لديها الجيتار

Demande au restaurant, si quelqu'un veut acheter une guitare autographiée par Sammy Hagar.
مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر.

Parce que quand tu apprends à être à l'aise avec qui tu es ce n'est pas important que tu portes une veste de la fac ou une guitare ou une tenue de plombier que tu as vu dans un mauvais porno des année 80
لأنه عندما تتعلم كيف تكون مرتاح لما أنت عليه لن يكون مهماً. إذا كنت ترتدي سترة رياضية أو غيتار

House, tu joues d'une guitare que tu as eu en troisième.
انفصاله عن اي نوع من الاتصال هاوس,انت تعزف على غيتار تلقيته في الصف التاسع

Qui recoit une guitare à 50,000$ et ne prend même pas la peine de dire "merci" ?
من يحصل على غيتار بــ 50.000 دولار بدون عناء أن يقول شكــرا ؟

A-t-on une guitare électrique ou un détecteur de fumée ?
رائع , نحتاج الان إلى غيتار كهربى أو مرشح الدخان

une guitare ou un trombone.
غيتار أو آلة نفخ.

Je ne suis pas fier de jouer au clown avec une guitare
كلا أنا لست مهرج إيجار مخضرم يحمل غيتار

Ça devait être une guitare assez précieuse pour avoir ce type de traitement.
لابد انة كان جيتار رائع جداً للحصول على هذا النوع من العلاج

Ne joue pas de guitare, ne boit pas et maintenant on la retrouve décédée dans un bar avec de l'alcool dans son organisme et avec une guitare.
لا تلعب جيتار لا تشرب و حتى الآن هي فقط ميتة في حانة بمستوى كحول في دمها و معها جيتار

Je suis allé à Seattle, j'ai acheté une guitare et ne vivais que pour la musique.
لذا ذهبت إلى سياتل، أشتريت جيتار , وأصبحت مجنون بالموسيقى.

Impossible de réparer une guitare avec le ventre vide.
أنت لا تَستطيعُ تَثبيت a قيثارة في معدةِ فارغةِ.

Alors vous voulez une guitare actuellement en ma possession et un peu de mes précieux narcotiques.
إذا تريدون غيتاراً في حوزتي حالياً وبعضاً من مخدراتي النفيسة

Comment tu le sais ? Tu as une guitare autour du cou
لأنك تحمل الجيتار ولكنني على عجلة من أمري

Les éclaboussures de soda indiquent qu'elle jouait encore sur une guitare imaginaire avant d'être envoyée dans une super ferme dans les terres.
حسنٌ، بقع الصودا تبين أنها كانت تعزف على الغيتار الوهمي قبل أن تُرسَل إلى مزرعة رائعة بالمدينة.

J'étais la chanteuse, et je n'ai jamais vraiment su quoi faire avec mes mains, alors j'ai attrapé une guitare et j'ai appris suffisamment de cordes pour faire semblant, c'est tout.
, كنت المغنية الأنثى الوحيدة , و لم اكن أعرف ما أفعله بيدي , أخذت جيتاراً و تعلمت بعض النغمات للغش لكن هذا كان كل شئ

En le frappant avec une guitare?
تضربه بالجيتار علي رأسه؟

Il y a toujours un gars avec une guitare qui ne sait pas trop en jouer. Attendez. Je la connais.
هناك دائما رجل بجيتار ولا يعلم حتى كيف يعزف عليه انتظر اعرفها اعرفها انتظر هذه هي

Je vais devenir star du rock, dès que mes parents m'auront acheté une guitare.
سوف أصبح عازف "رووك" مشهور أول ما يشتري لي والداي جيتارا

Mais ... ce n'est pas une guitare.
لكنها ليست غيتاره

J'espère que ça ne vous dérange pas. Vous savez j'ai vu un studio vide et une guitare qui va s'ennuyer.
اتمنى انك لا تمانعين ,لقد وجدت استديو فارغ وجيتار

Azul est en noir et il a une guitare.
ازول يرتدي ملابس سوداء. ويحمل قيتار