"une heure et" - Traduction Français en Arabe

• ساعة و
• ساعه و
• ساعة واحدة
• ساعة وليس
• وساعة

Il faudra attendre une heure et ça vous coutera 40 dollars.
سوف يستغرق وصولها ساعة و يكلفكِ حوالي 40 دولاراً

Combien de kilos tu peux perdre en une heure et demi?
كم من الوزن يمكن فقدانه خلال ساعة و نصف؟

Le soleil va se lever d'ici une heure et on sortira tous ensemble d'ici.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا

Cinq orateurs ont déjà occupé un temps de parole d'une heure et dix minutes cet après-midi.
استمعنا حتى الآن، من بعد ظهر اليوم، إلى خمسة متكلمين، واستغرق منّا ذلك ساعة و 10 دقائق.

Jimmy a appelé une heure et demie après notre départ.
لقد قال أن جيمى اتصل بعد ساعه و نصف من مغادرتنا مسرح الجريمه

Nous avons perdu contact vers Wilmington, en Caroline du Nord, il y a une heure et demi.
فقدنا الاتصال على ويلمنجتون، نورث كارولينا قبل ساعة و نصف

Je suis énervée car tu es à la maison depuis moins d'une heure et tu ne parles que d'elle.
أنا محبطة فقط لعدم قدرتك على هذا بما أنك في المنزل منذ أقل من ساعة و هي كل ما تتحدثين عنه

"Rendez-vous à cette adresse dans une heure, et je ne vous dérangerai plus. J'apporterai des beignets."
قابلني عند هذا العنوان في غضون ساعة و لن أزعجك أبداً مرّة أخرى بعد ذلك سأجلب دونات

Je sais que vous aviez une mauvaise expérience, mais pouvez-vous vient de mettre bas l'attitude d'une heure et essayer de rester ouvert?
أعرف أنه كان لديك تجربة سيئة لكن هل يمكنك التفكير لحوالي ساعة و تحاولي أن تكوني أيجابية؟

Dis à Sonny que je m'en vais à Teterboro et qu'il va littéralement m'avoir dans le visage dans une heure, et il me parlera à ce moment-là.
أنا في طريقي حيث سأكون بوجهه حرفياً خلال ساعة و سوف يتحدث معي وقتها

Je vais en avoir pour une heure et demie, si tout va bien.
بقي لي ساعة و نصف تقريبا, ما لم تكن هناك زحمة مرور.

J'en ai pour une heure et quart, si ça roule bien.
بقي لي ساعة و ربع إن بقيت حركة المرور جيدة.

Vous êtes resté en attente une heure et 10 minutes pour que je puisse vous raccrocher au nez au milieu d'une phrase.
أنت كنت على خط الإنتظار لمدّة ساعة و 10 دقائق من أجل أن تجعلني أغلق الخط عليك في منتصف جملتك

une heure et demie après mon arrivée... je n'étais plus invitée mais prisonnière de guerre.
بعد مرور ساعة و نصف على الإحتفال قد تحولت من ضيفة للحفلة إلى سجينة حرب

Combien en faites-vous en une heure et 7 minutes ?
دعنا نرى كم عدد ما يمكنك فعله فى ساعة و 7 دقائق

Retrouvons-nous ici dans une heure, et gardez vos téléphones près.
لنلتقي ثانية هنا بعد ساعة و اجعلن هواتفكن قريبة

Je reviens de mon cours dans une heure, et ensuite, toi et moi, on se fera une journée Ellie.
إذن سأعود من درسي بعد ساعة و آن ذاك سنحضى بيومٍ ممتع

C'est ton 2e jour de boulot ! T'as pas à passer une heure et demie avec le patron.
أنه يومكِ الثاني بالعمل ، يجب عليكِ عدم التسكع لمدة ساعة و نصف مع مدير الشركة

Je vous ai transmis le crâne en une heure et 45 minutes.
وانا حصلت على الجمجمه في ساعه و 45 ثانيه

Vous allez pour une heure, et vous Je donne tout ce que je dois.
نغادر بعد ساعة واحدة و يمكنك الحصول على كل ما لدي

Super, la soirée est dans une heure et j'ai rien.
رائع, الحفلة بعد ساعة وليس لدي أي شيء

Ils ont pu parler ensemble à trois occasions, respectivement pendant une demi-heure, une heure et deux heures, ainsi qu'avant le début des plaidoiries.
وفي ثلاث مناسبات استطاعا أن يتحادثا لمدة نصف ساعة وساعة وساعتين على التوالي، وكذلك قبل بداية المرافعات.