"une hexenbiest" - Traduction Français en Arabe

• هيكسنبيست
• هيكينبيست

Je n'arrive pas à y croire. Même si c'est une Hexenbiest.
لا أُصدّق أنها فعلت هذا حتى لو كانت هيكسنبيست

Ce sera bien d'avoir une Hexenbiest à nouveau dans l'entreprise.
سيكون من الجميل ان تمتلك هيكسنبيست في الشركة

Je veux dire, que c'était impossible en considérant qu'un Grimm aurait tué chaque Wesen qui demanderait son sang et qu'une Hexenbiest mettrait du cœur aurait tuer toute raison.
أعني ، هذا سيكون أقرب إلى المستحيل باعتبار أن جريم سيقتل أي فيسن يطلب دمائه و هيكسنبيست إلى حد كبير

D'accord, mais ne faut-il pas le sang d'un Wesen, d'une Hexenbiest et d'un Grimm ?
حسنا ، لكن لا يحتاج دماء كل من فيسن ، هيكسنبيست ، جريم؟

- Trébuché. - Sur une Hexenbiest ?
تعثرت بواسطة هيكينبيست

L'inhibiteur que tu lui as donné ne durera pas, et si elle redevient une Hexenbiest, elle ne sera pas celle que tu connais maintenant.
القامع الذي اعطيته اياها لن يدوم ولو صارت هيكسنبيست مجددا لن تكون علي طبيعتها التي تعرفها

Eve m'a prévenu qu'Adalind va redevenir une Hexenbiest.
ايف حذرتني ان اداليند في طريقها لكي تصبح هيكسنبيست مجددا

Elle sait qu'il y a un tunnel, mais maintenant que je sais qu'elle est une Hexenbiest à nouveau, je veux pas qu'elle en sache plus que ce qu'elle sait déjà.
اجل تعرف ان هناك انفاق ولكن الان اعرف انها اصبحت هيكسنبيست مجددا لا اريدها ان تعرف اكثر مما تعرف

Rosalee m'a dit qu'Adalind est une Hexenbiest...
روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست

et si elle redevient une Hexenbiest, elle ne sera plus celle que tu connais aujourd'hui.
ولو اصبحت هيكسنبيست مجددا لن تكون كما تعرفها الان

Chavez savait qu'elle était une Hexenbiest et voulait l'utiliser.
تشافيز علمت ان جوليت هيكسنبيست وارادات استغلالها

Quand j'étais une Hexenbiest, les rituels bizarres sont un peu notre truc.
عندما كنت هيكسنبيست الطقوس العجيبه كانت تخصصنا

Ça voudrait dire que tu as dû l'essayer sur une Hexenbiest pour être sûr que ça fonctionne ?
ألا يعني ذلك أنكم جربتوه بـ هيكسنبيست للتأكد من عمله ؟

Ça voudrait dire que tu as dû l'essayer sur une Hexenbiest pour être sûr que ça fonctionne ?
ألا يعني ذلك أنه يلزم تجربتها على هيكسنبيست للتيقّن من عمل الجرعة ؟

une Hexenbiest avec vos pouvoirs pourrait être un atout de valeur pour quelqu'un qui les respecte.
هيكسنبيست بقوّتك ستكون عنصرا جد قيّم لشخص يكنّ لها الاحترام

Si tu redeviens une Hexenbiest ?
لو انك اصبحتي هيكسنبيست مجددا؟

Maintenant que c'est une Hexenbiest de nouveau, elle a de la valeur.
الان صارت هيكسنبيست مجددا انها قيمة

Et si ça se produit, cela veut dire qu'elle commence à accepter de devenir une Hexenbiest.
إن هذا ذلك فهذا يعني أنها بدأت في تقبل نفسها كـ( هيكسنبيست )

Mais... il se trouve que je sais où une Hexenbiest morte est enterrée.
...لكن لكن يتصادف أنني أعلم مكان دفن جثة هيكسنبيست

C'est une Hexenbiest. Elle changera d'avis.
انها هيكينبيست سوف تأتي حوالي