"une lettre d'amour" - Traduction Français en Arabe

• رسالة حب
• رسالة غرام
• رسالة غرامية

Je dirais que c'est une lettre d'amour, mais certains passages sont juste obscènes.
كنت لأُسَمِي هذا رسالة حب ولكن بعض اللغة قذر جداً

Demain, nous irons dans un restaurant Éthiopien, et après, nous irons voir un film à propos d'une lettre d'amour qui arrive 30 ans en retard et qui change la vie de deux femmes.
غدا سنذهب إلى مطعم أثيوبي، وبعدها سنتابع فلما بشأن رسالة حب وصلت متأخرة 30 عامًا

un chèque pour BAMLA, une lettre d'amour pour Becca, et pire que tout, une invitation à ma famille pour me rendre visite, tous frais payés.
شيك إلى باملا, رسالة حب إلى بيكا والأسوء دعوة إلى عائلتي ليأتوا للزيارة

Je vais t'envoyer une lettre d'amour.
سأرسل لك رسالة غرام

T'as quoi que ce soit qui te lie à elle une lettre d'amour ou une ordonnance d'interdiction ?
نعم، ألديك أيّ شئ يربطك عاطفيا مثل رسالة غرامية أو أمر تقييد؟

On dirait une lettre d'amour tordue pour toi.
كأنها رسالة حب محوّرة و سقيمة و موجهة إليك

Peut être que si on lui demande gentiment, il nous écrira une lettre d'amour.
ربما إذا طلبنا ذلك منه بلطف و سيكتب رسالة حب لنا أيضاً

Puis je l'ai fait s'asseoir pour m'écrire une lettre d'amour... me demandant de l'inviter pour une deuxième lune de miel.
ثم جعلتها تجلس وتكتب لى رسالة حب طالبة منى أن أدعوها لشهر عسل ثانٍ

Vous savez, un mail, une lettre d'amour.
كما تعلمين، رسائل إلكترونية، رسالة حب

Bay a eu une lettre d'amour que Frida Kahlo a écrit à Diego.
{\cH0BE40D} باي حصلت على رسالة حب لفريدا كالو التي كتبتها لدييغو

C'est une lettre d'amour ou d'insultes ?
هل هذه رسالة كره أم رسالة حب ؟

Alors, pourquoi une femme qui a disparu de la surface de la terre il y a 7 ans écrit une lettre d'amour/haine à Auerbach la semaine dernière ?
إذن .. لماذا تقوم أمرأة قامت بالإختفاء منذ سبع سنوات بكتابة رسالة حب / كره لــ د. " آورباك " الاسبوع الماضي ؟

- C'était quoi ? - une lettre d'amour de mon père à mon mari.
رسالة حب من والدي إلى زوجي

Pour écrire une lettre d'amour à mon copain ?
لأكتب رسالة حب لحبيبي؟

Sûrement pas une lettre d'amour !
بالصعوبة تكون رسالة حب.

Je t'ai même écrit une lettre d'amour.
. و كتبت لك رسالة حب

C'est une lettre d'amour qu'il lui a écrit.
انه رسالة حب كتبها إليها

Qui lui aurait envoyé une lettre d'amour?
من سيرسل رسالة حب ؟

Tu reçois une lettre d'amour de moi, tu l'as dans le cul pour l'éternité !
تتلقى رسالة غرام مني وتهلك إلى الأبد!

Lors d'une journée d'hiver, j'ai lu une lettre d'amour, trop mignone pour avoir été écrite par un enfant.
في يوم بارد ، قرأت رسالة غرامية جميلة جدا لأنها تكون من طفل

J'ai reçu une lettre d'amour effrayante aujourd'hui.
كَانَ عِنْدي a رسالة غرامية مخيفة اليوم.