Découvrez nos services en

    "une longueur" - Traduction Français en Arabe

    • طول
        
    • طولها
        
    • الطول
        
    • بطول
        
    • خطوة واحدة
        
    • طوله
        
    • أطوال
        
    • للاستجمام وسفينتان
        
    • السبق
        
    • بخطوة واحدة
        
    • بخطوه
        
    • متقدما
        
    L’île principale a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur de 3,2 kilomètres. UN ويبلــغ طول أكبر الجزر ٢٢,٥ كيلومترا وأقصى عرض لها ٣,٢ كيلومترات.
    L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية ٢٦ كيلومترا، وأقصى عرض لها خمسة كيلومترات.
    L'île principale a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur maximale de 3,2 kilomètres. UN ويبلغ طول أكبر هذه الجزر ٢٢,٥ كيلومترا في حين يبلغ أقصى عرضها ٣,٢ كيلومترات.
    Tous les bâtiments aperçus avaient à leur bord des filets d'une longueur sensiblement supérieure à 2,5 kilomètres. UN ولوحظ أن جميع السفن التي رصدت كانت تحمل شباكا يزيد طولها كثيرا عن ٥ر٢ كيلومتر.
    6. Pour éviter des documents trop volumineux, nous avons suggéré une longueur optimale pour chaque chapitre du document national. UN 6- وتجنباً للوثائق الضخمة، فإننا قد اقترحنا الطول الأمثل لكل فصل من فصول العرض القطري.
    Cela porte à 2 295 le nombre total de projets achevés, pour une longueur cumulée de 4 149 kilomètres de chaussées. UN وأصبح مجموع عدد المشاريع المنجزة بفضل هذه اﻹنجازات ٥٩٢ ٢ مشروعاً، بطول طرق إجمالي قدره ٩٤١ ٤ كيلومتراً.
    Ces porcs ont une longueur d'avance. Open Subtitles هؤلاء الخنازير على بعض خطوة واحدة فقط منا
    une longueur de 330 km, ayant été déminés. UN الشريط الحدودي البالغ طوله 330 كيلومتراً.
    Il est essentiel que les documents soient d'une longueur raisonnable et ne comptent pas plus de 10 pages. UN ومن الضروري أن يكون طول الوثائق معقولا بحيث لا يتجاوز 10 صفحات.
    L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول الجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    L'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de cinq kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    L'île principale, Great Island ou Main Island, a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur de 3,2 kilomètres. UN وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية ويبلغ طولها زهاء 22.5 كيلومترا وعرضها 3.2 كيلومترات.
    L'île principale, Great Island ou Main Island, a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur de 3,2 kilomètres. UN وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية ويبلغ طولها زهاء 22.5 كيلومترا وعرضها 3.2 كيلومترات.
    Animaux d'une taille suffisante pour être observables à l'œil nu et d'une longueur ne dépassant pas 2 cm UN هي حيوانات تكون من الكبر بحيث ترى بالعين المجردة، ويصل طولها عادة إلى 2 سم.
    Mises bout à bout, les rivières de plus de 10 km représentent une longueur totale de 28 500 km. UN ويبلغ الطول الإجمالي لجميع الأنهار التي يزيد طولها على 10 كيلومترات، 500 28 كيلومتر.
    C'est une harmonique, une énergie, une longueur d'ondes. Open Subtitles انها نغمة عالية, انها طاقة, انها الطول الموجى.
    ii) Comportant un doubleur de fréquence produisant une longueur d'onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double (nouvelle longueur d'onde) supérieure à 40 W; UN `2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.
    Intelligent pour garder une longueur d'avance sur la police. Open Subtitles طريقة ذكية للمحافظة على خطوة واحدة متقدماً على المحلية
    Les autorités espagnoles ont mesuré le filet qui avait une longueur de 4,5 kilomètres et confisqué 2 kilomètres de filets. UN وقامت السلطات اﻷسبانية بقياس الشبكة التي بلغ طولها ٤,٥ كيلومتر، وصادرت جزءا من الشبكة يبلغ طوله كيلومترين من السفينة.
    Le système ferroviaire s'étend sur une longueur totale de 3 676 kilomètres. UN ويبلغ مجموع أطوال منظومة السكك الحديدية 676 3 كيلومترا.
    Le port de Frederiksted (Sainte-Croix), d'une longueur de 1 580 mètres, peut accueillir simultanément deux grands paquebots de croisière et deux très petits ainsi que des sous-marins. UN ويمكن أن ترسو في ميناء فريدريكستيد (سانت كروا)، البالغ طوله 216 5 قدما، سفينتان كبيرتان للاستجمام وسفينتان صغيرتان للاستجمام في نفس الوقت كما يمكنه أن يخدم الغواصات البحرية.
    Je ne peux pas te donner du temps, mais je peux te donner une longueur d'avance. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أعطيك فترة طويلة، ولكن يمكنني أن أعطيك السبق.
    Ils ont toujours une longueur d'avance sur nous. Open Subtitles إنهم يتفوقون دوماً علينا بخطوة واحدة للأمام
    Ces gars ont une longueur d'avance, je n'aime pas qu'on me dépasse. Open Subtitles هؤلاء الرجال يسبقونا بخطوه أنا لا أحب أن أعتقد ذلك .
    Plus intelligent et tu auras toujours une longueur d'avance. Open Subtitles اكثر ذكاء و ستكون دائما متقدما علي بخطوة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus