"une machine à écrire" - Traduction Français en Arabe

• آلة كاتبة
• آلة كتابةٍ
• وآلة كاتبة

Les compartiments du dessus étaient remplis de vélos pliants, et j'étais assise à côté d'un gars utilisant une machine à écrire.
الحجرات العلوية كانت ممتلئة بدراجات قابلة للطي، وكنت أجلس إلى جانب شخص يستخدم آلة كاتبة.

L'auteur qui a besoin de 900 pages pour s'expliquer... ne devrait pas être autorisé près d'une machine à écrire.
ماذا؟ أي مؤلف يحتاج الى 900 صفحة ليوصل معلومة لا يجب أن يسمح له بالإقتراب من آلة كاتبة

Il nous faut un nouveau film, un projecteur, une machine à écrire.
أنجيلا نحتاج إلى فيلم جديد أداة تسليط صور على الشاشة جديدة آلة كاتبة جديدة

Je trimballe une machine à écrire depuis 10 ans sans rien écrire.
أنا أجر آلة كاتبة معي فى كل مكان منذ 10 سنوات و لم أقم بكتابة اي شيء

Un écrivain qui hérite d'une machine à écrire magique qui écrit à sa place, mais en fait, il découvre que la machine est raciste ?
كاتبٌ يرث آلة كتابةٍ سحرية تكتب عنه لكن بعد ذلك يتضح أن آلة الكتابة...

Il est également prévu de remplacer du matériel de bureau divers, notamment des calculatrices, une machine à écrire électrique et une brocheuse.
كما رُصدت مخصصات لاستبدال معدات مكتبية متنوعة، بما في ذلك آلات حاسبة وآلة كاتبة كهربائية وآلة تجليد كتب.

Je voudrais une machine à écrire portable.
و ظننت أن بإمكانى التقاط آلة كاتبة محمولة

Dans le quartier général du Sentier lumineux, la police avait en outre saisi une machine à écrire sur le rouleau de laquelle était apposé le logo de l'Académie.
وقد وضعت الشرطة يدها أيضاً في مقر " الدرب الساطع " على آلة كاتبة دمغت على مدرجتها مسبوكة الأكاديمية.

Elles avaient une machine à écrire.
كان هناك آلة كاتبة في الجزء الخلفي.

- Si, la télévision moderne... - Je voudrais une machine à écrire.
انت بحاجة لبعض التعليمات قبل الظهور على التلفزيون لا، أنا بحاجة إلى آلة كاتبة -

J'aurais préféré le gâteau entier. J'ai déjà une machine à écrire.
كنت أفضل الحلوى فلدي بالفعل آلة كاتبة

Ben, tu devrais plutôt acheter une machine à écrire, comme Lois Lane.
حسناً ، يجب ان تنفقيها علي "آلة كاتبة ، مثل "لويس لان

J'ai mis en gage une machine à écrire louée.
لوت؛ / i غ؛ - تافه لارسيني. تزاوج آلة كاتبة مستأجرة.

- Ce mêmejour, déclare avoir pénétré subrepticement une machine à écrire.
أقر بموجب هذا ... انياقتحمتالبنايةلسرقة آلة كاتبة

- J'ai piqué une machine à écrire.
لقد سلكت الدور الخاطئ - كنت أحمل آلة كاتبة -

Il y a une lumière noire, une machine à écrire, des cassettes huit pistes et une pierre.
لدينا مصباح أسود... آلة كاتبة... وثمانية شرائط كاسيت قديمة، والصخرة السوداء

ya une machine à écrire allume-la c'est bien de ça qu'il s'agit c'est simple
هناك آلة كاتبة شغلها ذلك ما ستنزل اليه

237. À condition d'être assurées, les personnes aveugles ont droit à des moyens tiflotechniques, et celles qui ont appris le braille, à une machine à écrire le braille; les élèves et autres abonnés à une bibliothèque peuvent recevoir un électrophone.
237- ويحق للكفيف المضمون الاستعانة بأدوات التعرف الحسي. إذ يحق له، في حال كان مدرباً على استخدام لغة برايل، الحصول على آلة كاتبة تستخدم تلك اللغة.

Oh, j'ai une machine à écrire comme celle là.
لدي آلة كاتبة كهذه

De plus, on a trouvé une machine à écrire chez Rikard, mais aucune arme.
بالإضافة لذلك، وجدنا آلة كاتبة مسكن (ريكارد) ولكن لا يوجد أيّ مسدس

-Tu as une machine à écrire.
-لديك آلة كتابةٍ بالفعل

La perte invoquée concerne une voiture, une machine à écrire et une photocopieuse sur le chantier du projet 304X.
وتتعلق المطالبة بادعاء فقدان سيارة وآلة كاتبة وآلة تصوير مستندات من موقع المشروع 304X.