"une mercedes" - Traduction Français en Arabe

• سيارة مرسيدس
• المرسيدس
• طراز مرسيدس
• مارسيدس
• مرسديس
• مرسيدس جديدة
• مرسيديس
• كمرسيدس
• ميرسيدس

Oui, je cherche une Mercedes 300D, début des années 70, vert clair.
أجل , أنا أبحث عن سيارة مرسيدس طراز 300دي لونها أخضر فاتح

-Quatre Allemands dans une Mercedes pas rouge. -Je prends.
الرئيس، 4 ألمان في سيارة مرسيدس ليست حمراء

{\pos(192,210)}Je suis impatient d'avoir une Mercedes !
رجل، لا استطيع الانتظار للحصول على سيارة مرسيدس.

Mais quand il va au travail, il prend une Mercedes blanche de 1972.
ولكن عندما يذهب الى العمل، يقود سيارته المرسيدس البيضاء1972

Et t'évites t'atterrir sur une Mercedes à 100 000 dollars ?
و لا تقلع و تهبط فوق سيارة مرسيدس ثمنها 100 ألف دولار، اتفقنا؟

On roule dans une Mercedes à 100 000 $. Voilà où on va.
نحن في سيارة مرسيدس ثمنا 100 ألف دولار، هذا المكان الذي سنذهب إليه

Petit con, où veux-tu qu'aille une Mercedes ?
أحمق, سيارة مرسيدس في هذه المدينة إلى أي مكان ستذهب?

Ils ont eu le toupet d'envoyer une Mercedes dorée alors je l'ai renvoyée.
و قد تجرؤا على إرسال سيارة مرسيدس ذهبية عوضاً عن واحدة سوداء و لذا أعدتها إليهم

Je ne parlais pas leur langue, mais j'ai serré la main d'un gars, il m'a donné les clés d'une Mercedes, et je l'ai abandonnée là.
لم أكن أتكلم لغتها ولاكني صافحت يد شاب وأعطاني مفتاح سيارة مرسيدس وتركتها معه

Maintenant je peux lui payer un verre et une Mercedes.
أصبح الآن بوسعي تحمّل كلفة شراء مشروب و سيارة مرسيدس

Les cadavres avaient commencé à être déchargés quand, sur ordre d'une personne avec grade de commandant arrivée dans une Mercedes, ils ont été rechargés afin d'être transportés dans un camp militaire.
وبدأ إنزال الجثث ليعاد تحميلها من جديد من أجل نقلها إلى معسكر للجيش، بناء على أمر صادر عن شخص برتبة رائد وصل إلى عين المكان على متن سيارة مرسيدس.

Je passe vous chercher, j'ai une Mercedes verte.
بوسعي القدوم لكي أقلك. ـ لديّ سيارة "مرسيدس" خضراء ـ حسناً، ساعة 6:

Cette fibre provient des tapis de sol d'une Mercedes Designo Edition.
هذا الليف من سجادات أرضية سيارة .(مرسيدس ديزينيو إيديشن)

Faites une fleur à votre famille, offrez des leçons de cuisine à Viv. Espèce de... Mlle Ashley, quel bruit fait une Mercedes ?
اصنع معروف للعائلة وادخل فيف في دروس طبخ وآنسة آشلي, ماهو صوت المرسيدس ؟

Ce mec t'a donné une Mercedes, il a un jet privé, il t'emmène à Maui et il a un manoir à Malibu ?
اذاً هذا هوة الرجل الذي اعطاك المرسيدس ولديه طائرة خاصة ويأخذك لماوي ويعيش في قصر ماليبو

Une fois conduite, même une Mercedes devient une voiture d'occasion.
عندما تُقاد، حتى المرسيدس سيارة مستعملة.

18. Le 18 avril 1994, à 14 heures, des éléments iraquiens, dont une femme, revêtus d'uniformes de commando, ont été observés effectuant une mission de reconnaissance à bord d'une Mercedes Benz à Koohe Gotbeh.
١٨ - وفي ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، عند الساعة ٠٠/٢، شوهدت سيارة طراز مرسيدس بنز تحمل أفرادا، في زي المغاوير، بينهم امرأة، وهم يجرون استطلاعا في منطقة كوهي غوتبه.

On a une Mercedes verte qui entre dans Miranshah. Elle se déplace en direction de la résidence de Haqqani.
رصدنا "مارسيدس" خضراء تدخل مارينشاه تتحرّك في الطريق العام لأرض (حقاني)

Ce matin, je conduisais une Mercedes à 80000 $ .
صباح اليوم، كنت أقود مرسديس بـ80 ألف دولار

Tu n'as pas besoin d'une Mercedes par an.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى مرسيدس جديدة كُلّ سَنَة

L'article suivant est une Mercedes papillon 1957.
السيارة القادمة هي مرسيديس 1957 مجنحة الأبواب

Ou du moins ce qu'on fait passer pour une Mercedes, de nos jours.
أَو على الأقل ما ه يَعْتبرونَ كمرسيدس هذه الأيامِ السيارات الحديثة.

Ton père voulait une Mercedes, je veux pas de voiture allemande.
أراد أبوك ميرسيدس ولكني لن أقود سيارة ألمانية.