"une moustache" - Traduction Français en Arabe

• شارب
• شارباً
• شنب
• بشارب
• الشارب
• الشوارب
• شاربك
• شاربين
• شاربٌ
• وشارب

Avec une moustache comme celle-là, il est sûr d'apporter le tonnerre.
مع شارب مثل ذاك من المحتم أنه يجلب الرعد

J'arrive pas à croire que tu connaissais quelqu'un dans le coma et que j'ai pas eu l'occasion de lui dessiner une moustache.
لا اصدق انك كنت تعرفين شخص في غيبوبة و أنا لم استطع رسم شارب عليه

Pourquoi sur votre badge vous avez une moustache, et là non ?
كيف أصبح لك شارب على شارتك بينما لا ترتدي واحدًا الآن؟

Portant une moustache qu'il disait avoir laissé pousser en enfer.
كان يملك شارباً يقول إنه رباه في الجحيم.

J'aurai parié sur une première année avec une moustache.
كنتُ مراهناً بأموالي على طلابة في السنة الثانية و لديها شارب

Je ne peux pas être lesbienne sous prétexte qu'elle est moche, qu'elle a une moustache et qu'elle parle comme un robot ?
ولا يمكنني أن أكون سحاقية لكونها قبيحة جدًا لأن لديها شارب وتتحدث كإنسان آليّ ضئيل؟

- T'en es encore loin. - J'ai une moustache !
ـ إنّك لست قريباً من ذلك حتى ـ لكن لدي شارب

Avec une moustache qu'il cirera quotidiennement et de petits pieds pour la danse.
مع شارب يلمعه كل يوم وقدمين دقيقتين للرقص

Car si vous avez une moustache, comment vous concentrez-vous sur autre chose que le fait d'avoir une moustache?
لأنه إذا كان لديك شارب, كيف يمكنك التركيز على القيام بأي شيء آخر غير وجود الشارب؟

Des cheveux différents, des vêtements différents. une moustache, pas de moustache.
"ذوو شعر مختلف وملابس مختلفة ذو شارب، وبلا شارب"

À l'époque des cocos, elles pesaient 130 kg et avaient une moustache.
قديماً عندما كانت تحكمهم الشيوعيه كان وزنهم تقريبا،300 باوند ولديهم شارب

L'ombre de votre nez faisait penser à une moustache.
الظل من أنفك يجعل الأمر يبدو وكأن لديكِ شارب

Sa grand-mère a une moustache d'ailleurs, si ça rend le stéréotype encore plus drôle.
جدته لديها شارب كذلك. إذا كان هذا يجعل صورتك النمطية مضحكة اكثر

Il avait une moustache, un accent, et je l'ai embrassé après toi.
لا، وقال انه، اه، كان لديه شارب وأأ هجة مضحكة، وأنا مقبل عليه بعد.

Si c'était par le choix, j'aurais développé un cul au lieu d'une moustache.
لو أن القدر بالإختيار,‏ لأخترت مؤخرة بدلاً من شارب

Si le destin était un choix, j'aurais eu des fesses au lieu d'une moustache.
لو أن القدر بالإختيار,‏ لأخترت مؤخرة بدلاً من شارب

Oui, oh, tu ne vas même pas te faire pousser une moustache maintenant, garçon.
نعم , هل تعلم أنّك حتى الآن لم تربي شارباً , يا صبي

{\pos(192,215)}Mais je crois que je vais lui faire une moustache.
لكن اعتقد ان سوف ارسم شنب في وجهها

Il y a un beau jeune homme avec une moustache qui est retenu par un homme plus vieux avec une moustache.
هُناك ذلك الشاب اللطيف بشارب وهو تحت قيد رجل عجوز

Tu seras méchant avec les filles et tu auras une moustache de poseur pour te rendre intéressant, sans l'être du tout.
وسينمو لديك ذلك الشارب السُخري لتبدو مثيراً للإهتمام ولكنك لن تكون كذلك، وانا غير موافقة على هذا

J'ai besoin de patins, d'une moustache et peut-être d'une cape.
أحتاج إلى بعض الشوارب ، وزلاجات وربما قبعة.

Pourquoi tu colles une moustache sur ta moustache ?
لما تضع شارباً ملصقاً على شاربك

Mon mari aura une moustache.
زوجي يجب أن يمتلك شاربين مثل هذان

une moustache sur une nana, c'est toujours drôle.
شاربٌ على وجه سيّدة مضحكٌ دائماً

Déjà, j'ai des pattes et une moustache sur la photo de mon passeport.
مبدأياً، عندي ندبة وشارب في صورة جواز السفر