"une nouvelle ville" - Traduction Français en Arabe

• مدينة جديدة
• بلدة جديدة
• حاليا إقامة مركز حضري جديد
• لمدينة أخرى
• مدينه جديده

La dernière, qui remonte précisément à 1989, était justifiée par l'édification d'une nouvelle ville bédouine.
أما المصادرة الأخيرة التي جرت في عام 1989، فكان الهدف منها بناء مدينة جديدة للبدو.

une nouvelle ville, Masdar, est en construction aux abords d'Abu Dhabi pour faire fonction de centre mondial de recherche sur l'énergie durable.
ويجري الآن بناء مدينة جديدة اسمها مدينة مصدر، في ضواحي أبو ظبي لتكون بمثابة مركز على مستوى عالمي لأبحاث الطاقة المستدامة.

Voici ceci jeune femme séduisante, vivre dans une nouvelle ville, manquant sa famille à la maison.
هنا هذه امرأة شابة جذابة، تعيش في مدينة جديدة و تفتقد أسرتها التي تركتها في الديار

Aujourd'hui, je vais avoir un nouveau job dans une nouvelle ville.
والآن انا فى طريقي لعمل جديد فى بلدة جديدة

Ta liberté conditionnelle est terminée, ça t'installe dans une nouvelle ville.
المشروط لديك يحصل من خلال، هذا هو أنت إقامة في مدينة جديدة.

Ce n'est pas une nouvelle ville.
الطيور النقيق المؤسسة الدولية للعلوم يست مثلأنا لا يحبون أنا مدينة جديدة.

Dans quelques heures, tu seras libre, avec une nouveaux nom, une nouvelle ville
في غضون ساعات قليلة ستصبح حراً اسم جديد، مدينة جديدة

Ils construisent une nouvelle ville sur les ruines de l'ancienne.
إنهم يبنون مدينة جديدة على أنقاض القديمة

Je suis le genre de type qui, lorsqu'il va dans une nouvelle ville, cherche immédiatement la bibliothèque.
أنا ممّن يفتّشون عن المكتبة حالما يصلون مدينة جديدة

Et bien, d'une part, ce serait une nouvelle ville et une belle opportunité... et d'une autre part, vous m'avez jeté dans un bar gay, qui était vraiment... doux.
حسناً، من جهة ستكون مدينة جديدة وفرصة ممتازة ومن جهة أخرى لقد ألقيتموني في حانة شواذ

une nouvelle ville, un nouveau nom, une chance de repartir à zéro et finalement devenir qui tu veux être.
مدينة جديدة , اسم جديد فرصة لتبدأ من جديد وأخيرا ستصبح ما تريده

Disons juste que nous sommes dans une nouvelle ville. C'est un nouveau départ.
دعنا فقط نقل أننا في مدينة جديدة وبداية جديدة

Il y avait toujours une nouvelle mission, une nouvelle opération, une nouvelle ville.
وبعد ذلك كل مرة ,مهمّة جديدة ,مدينة جديدة.

une nouvelle ville, un travail quelque part. Economiser.
مدينة جديدة , احصل علي عمل, ادخر بعض المال

Je veux dire... c'est dur de se faire des amis dans une nouvelle ville.
تعلم أنه من الصعب التعرف على اصدقاء في مدينة جديدة

une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord.
وتجري حاليا إقامة بلدة جديدة في ليتل باي في الشمال.

En fait, les Daphne Mackerals cherchent une nouvelle ville comme maison.
حسنا, في الحقيقه اتضح بان ماكيرلز دافني يبحثون عن بلدة جديدة ليستقروا بها

Les anciens détenus doivent s'inscrire, en arrivant dans une nouvelle ville.
كل السجناء السابقين يجب عليهم التسجيل عند الوصول إلى بلدة جديدة

une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord.
وتجري حاليا إقامة مركز حضري جديد في ليتل باي في الشمال.

Mais pour que ça marche quand on arrive dans une nouvelle ville, on a besoin de règles, d'accord ?
لكن, إن كان سيحدث هذا عندما نذهب لمدينة أخرى سنظطر إلى وضع بعض القواعد, مفهوم؟

J'en ai assez de m'y faire. Je suis dans une nouvelle ville avec un nouveau job.
لقد تاقلمت بما فيه الكفاية انا في مدينه جديده,عمل جديد..