"une oie" - Traduction Français en Arabe

• أوزة
• وزة
• إوزة
• بإوزة
• بجعة

Il me hurle dans les oreilles comme une oie enragée.
وهو التزمير في أذني مثل أوزة جنون الايرلندية.

C'est pas plus un pioui qu'une oie canadienne !
نقار خشب شرقي ؟ لايمكن أن تخطيء لو دعوته أوزة كندية

une oie à qui on a fait le coup de l'échangeur.
إنها أوزة انطلت عليها خدعة التبديل المعروفة.

On est en train d'en chier plus vite qu'une oie qui se nourrit de All-Bran.
مرحباً؟ إننا نخسر الكثير من الأشياء أسرع, من وزة بحمية حبوب

pour m'acheter une oie.
وقد تعلمت درسي بجعل صبي يذهب للمتجر ويشتري إوزة لي

Si j'étais venu pour une oie courte, ce voyage serait une énorme perte de temps.
لو أتيت لرؤية أوزة وردية، فأعتقد أن الرحلة برمتها ستكون مضيعة للوقت أليس كذلك؟

Les vidéos ont ensuite révélé qu'il s'agissait d'une oie.
لكن التسجيل الأمني كشف في وقت لاحق أنها في الواقع أوزة.

- Ouais ? Elle essaye de décrire comment charcuter correctement une oie, mais elle a du mal à s'en souvenir.
وتحاول أن تصف كيف تذبح أوزة بالطريقة الصحيحة

Que dirais-tu d'une oie rotie farcie de pommes, avec des pommes de terre bouillies, du beurre et du chou rouge?
و ما رأيك فى أوزة مشوية محشوة بالتفاح ؟ و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟

Est-il vrai que... "3 femmes et une oie emplissent un marché" ?
هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا

Je préférais manger le foie gras d'une oie de qualité inférieure.
أفضّل أن آكل قذارة أوزة على أن أبقى

Pour le mariage de ma sœur, j'ai fait une oie comme cadeau.
أنا أصنع أوزة هدية من أجل زفاف أختي

une oie à bec court.
أوزة بأقدام وردية صغيرة

J'aimerais acheter une oie. Pour 5 shillings et 8 pence.
أود أن شراء أوزة بحوالى 5 و 8 بنسات

Un peu plus tôt, il y avait une oie entière pour vous.
في وقت سابق , كان هناك أوزة كلها لك.

D'accord, mon lapin. Papa te donnera une oie d'or
حسنا ياعزيزي ... والدك سيحضر لك أوزة ذهبية

Si tu nages mieux qu'un canard, tu es bâti comme une oie !
لا يمكنك أن تسبح كالبطة لأنك وزة

Je viens chercher une oie pour Noël.
تامي تقول انك حصلت على وزة عيد ميلاد.

- Je veux une oie d'or, papa.
- أبي, أريد وزة ذهبية

Je te vois très bien valoir au moins deux boeufs et une oie.
يمكنني ان اخمن بشكل متحفظ انك تستحقين ثورين و إوزة

Je suis un homme, du Texas qui plus est. Ça n'a rien d'un oiseau terrifiant, comme un cygne ou une oie.
وهذا ليس طائراً مخيفاً كما لو كان بجعةً أو إوزة

Gagner une oie, à la loterie... Pierrot, va mettre la radio.
لتفوزي بإوزة في اليانصيب بيرو ، علِ صوت المذياع

Il y avait une oie sur un arc-en-ciel et cette poupée bizarre d'homme employé d'un grand magasin.
وكان هُنالك بجعة على قوس القزح ودمية الرجل الغريب الذي كان يعمل في المتجر الشامل