"une organisation secrète" - Traduction Français en Arabe

• منظمة سرية
• لمنظمة سرية

Eh bien, c'était plutôt que je travaille pour une organisation secrète
حسناً، في واقع الأمر أنا أعمل لصالح منظمة سرية

Le NSS est une organisation secrète même pour le personnel national.
منظمة الأمن القومي منظمة سرية حتى بالنسبة للاستخبارات المحلية

Celui—ci aurait été accusé de sympathiser avec une organisation secrète et de participer à son financement, sans que cela ait été prouvé.
كما ادعي أنه اتهم بأنه من أنصار منظمة سرية وأنه يمدها بالدعم المالي على الرغم من أنه لم يتم العثور على أي دليل على ذلك.

George Washington a fondé une organisation secrète pour combattre le surnaturel.
أن جورج واشنطن قام بتأسيس منظمة سرية لمحاربة القوى الخارقة للطبيعة

Tu penses vraiment que je ferais partie d'une organisation secrète pour former les recrues à la Ferme ?
هل تتوقعين إنني أعمل لمنظمة سرية تعمل من أجل تنظيم عملاء سريين

Les dossiers sont scellés, mais quand tu es traqué par une organisation secrète, tu acquiers les compétences de base en piratage informatique.
السجِلات قد أُقفِلت لكن عندما تتعقبك منظمة سرية فإنك تكتسب مهارات القراصنة الأساسية

Si, mais comme c'est une organisation secrète, personne ne le savait.
كنت ادير البلد لكن منذ اصبحت الوكالة منظمة سرية لم يعد احد يعرف هذا

Ils sont une organisation secrète...
هم التهديد الذي يواجه توحّدهم ..إنهم منظمة سرية

A l'insu d'Undercover Brother, il y avait une organisation secrète dédiée a la vérité, la justice, et au mode de vie Afro-américain.
السرية التامة للصديق الخفى هناك منظمة سرية تتبنى تحقيق العدالة للأمريكيين من أصول أفريقية

Tu travailles pour une organisation secrète qui collecte les objets surnaturels et les enferme pour protéger l'humanité.
أنت تعمل مع منظمة سرية التي تقوم بجمع أدوات خارقة للطبيعة وإيقافها من أجل حماية الجنس البشري.

Il y a une organisation secrète qui est obsédée par les mêmes créatures que vous étudiez.
هٌناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Nous sommes une organisation secrète, cherchant les technologies alien depuis une base souterraine.
إننا منظمة سرية تتعقب التكنولوجيا الفضائية من قاعدة تحت الأرض

Tu penses vraiment que je fais partie d'une organisation secrète ?
-هل ظننت حقاً أنني جزء من منظمة سرية ؟

une organisation secrète qui contrôle tout Gotham ?
أخبرني عن ذلك منظمة سرية تُسيّطر على "غوثام "برمتها؟

Toujours est-il que j'ai été interrogé par la CIA qui croyait que je faisais partie d'une organisation secrète ...
إستجوبت بوكالة المخابرات المركزية التي إعتقدت أني كنت جزء من منظمة سرية...

Je fais partie d'une organisation secrète qui s'assure que c'est bien le cas.
أَنا جزءُ a منظمة سرية الذي يَتأكّدُ الذي يَحْدثُ.

infiltrer et démanteler SD-6, une organisation secrète d'espionnage qui se fait passer pour une branche de la CIA.
لإختراق وتحطيم SD-6. A منظمة سرية تعامل بالتجسس، الإبتزاز، مبيعات أسلحة، تظاهر بصفة وكالة المخابرات المركزية.

infiltrer et démanteler le SD-6, une organisation secrète d'espionnage qui se fait passer pour une branche de la CIA.
لإختراق وتحطيم SD-6. A منظمة سرية تعامل بالتجسس، الإبتزاز، مبيعات أسلحة، تظاهر بصفة وكالة المخابرات المركزية.

En juillet 2007, il a été condamné à douze années d'emprisonnement des chefs de préparation ou concertation en vue d'une insurrection, d'entraînement en vue de mener des activités terroristes et d'appartenance à une organisation secrète poursuivant des objectifs illégaux.
21- وفي تموز/يوليه 2007، حُكم على السيد أنور بالسجن لمدة 12 عاماً لقيامه بالإعداد لارتكاب أعمال تمرد أو التواطؤ لهذا الغرض، ولتلقيه التدريب على أنشطة إرهابية ولانتسابه لمنظمة سرية هدفها غير مشروع.