"une overdose" - Traduction Français en Arabe

• جرعة زائدة
• بجرعة زائدة
• جرعة مفرطة
• جرعة مخدرات زائدة
• جرعه زائده
• جُرعَة زائِدَة
• تناول جرعة
• بسبب جرعة مضاعفة بالمخدرات
• لجرعة زائدة
• جُرعة زائدة
• افرط
• لجرعة مفرطة
• جراء جرعة
• جرعة مخدّرات
• جرعةٍ زائدة

Elle m'a raconté que son frère est mort d'une overdose.
أخبرتني أن شقيقها مات بسبب تعاطي جرعة زائدة

Il a été découvert la nuit dernière, dans la baignoire d'un hôtel, une seringue par terre, tué apparemment d'une overdose.
وُجد مساء أمس في حوض الإستحمام في فندق مع حقنة على الأرض ميت من جرعة زائدة

Je suppose qu'elle a fait une overdose et qu'un de ses amis l'a réanimée.
تخميني أنها كانت تحت تأثير جرعة زائدة وأحد أصدقائها قام بإنعاشها

Elle a fait une overdose, peu après avoir purgé sa peine.
ماتت بجرعة زائدة بعد بضع سنوات من قضاء فترة سجنها

Avant que tu commences à travailler ici, j'ai fait une overdose.
قبل أن تبدئي العمل هنا، حصلت على جرعة مفرطة

Elle faisait des allées et venues dans un centre de déintox'pour abus de drogue et d'alcool, elle est morte il y a 6 mois d'une overdose.
كانت ترتاد مصحات التأهيل لإدمان الكحول و المخدرات و ماتت قبل 6 أشهر مما يبدو أنها جرعة مخدرات زائدة

T'as l'odeur d'une mouffette qui a fait une overdose de vinaigre.
رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات.

A fait la fête et a fini par une overdose accidentelle.
كان لا بأس به حزب تليها جرعة زائدة عرضية.

Leur bassiste a fait une overdose et a été arrêté.
عازف الغيتار الجهير عندهم تناول جرعة زائدة واعتُقل

Ou il a fait une overdose avec quelque chose qu'on ne teste pas. 1.4 de butanediol vous donnerait ces symptômes.
أو تناول جرعة زائدة من مخدر لم نبحث عنه جرعة 1.4 من البيوتانيديول تتوافق مع الأعراض

Par ailleurs, aucun décès d'adolescent survenu au cours des cinq dernières années ne semble être dû à la toxicomanie ou à une overdose.
كما إنه لم يستدل على أي حالة وفاة بين المراهقين بسبب الإدمان أو بسبب تعاطي جرعة زائدة خلال السنوات الخمس الماضية.

Cent trente personnes sont décédées à la suite d'une overdose en 2002.
وقد مات مائة وواحد وثلاثون شخصا من جرعة زائدة في عام 2002.

Bon, Dale Reynolds a laissé mourir sa petite amie d'une overdose d'héroïne.
حسنا، دعونا دايل رينولدز صديقته تموت من جرعة زائدة من الهيروين.

Un venin exotique pourrait reproduire une overdose de drogue.
إلا إذا كُنت تعلم إلى أين تنظر سُم غريب قد يكون مُماثل لأعراض تناول جرعة زائدة من المُخدرات

Cette nuit-là... j'ai failli faire une overdose à Diosa,
في تلك الليلة ، كدت أموت بجرعة زائدة في ديوسا

Danny mourra d'une overdose de petits coeurs en sucre.
داني توفي بجرعة زائدة من قلبوب صغيرة من السكّر

Les flics ont essayé de nous dire qu'il est mort d'une overdose.
الشرطة قالت لنا أنه مات من جرعة مخدرات زائدة

C'est une overdose de chimio pour un cancer qu'elle n'a pas.
بل جرعه زائده من الدواءالكيماوي لسرطان لم تصب به

Avec le fils de Schillinger qui a fait une overdose.
خاصةً الآن بعدَ أن ماتَ ابنُ شيلينجَر من جُرعَة زائِدَة

une overdose.
بسبب جرعة مضاعفة بالمخدرات.

Dylan, le fils de Jock a succombé à une overdose.
خسر جوك ابنه ديلان لجرعة زائدة من المخدرات.

La cause de la mort, comme suspectée, était une overdose.
سبب الوفاة كما توقعنا كان بسبب جُرعة زائدة

Impossible qu'elle l'ai forcé à prendre ces pilules. Il a fait une overdose.
من المستحيل انها اجبرته على شرب الحبوب هو من افرط بتعاطي المخدرات

Le plaignant ayant eu une overdose de dix fois supérieure à la dose voulue, nous allouons des dommages punitifs équivalents à la somme of 11 millions $."
حيث ان المدعي قد تعرض " "لجرعة مفرطة 10 اضعاف "الجرعة الطبيعية" "وبتعويض المدعي "

Notre amie est morte d'une overdose et tu veux faire de la contrebande de médocs ?
صديقتنا للتو ماتت من جراء جرعة مفرطة وأنت تريدين تهريب المخدرات لنتخطى أمرها؟

Elle est morte d'une overdose.
لقد ماتت. جرعة مخدّرات زائدة.

L'autopsie a révélé que Welles est mort d'une overdose.
فلقد أظهر التشريح أنّ (ويلس) مات . جراء جرعةٍ زائدة من المخدرات