"une petite surprise" - Traduction Français en Arabe

• مفاجأة صغيرة
• مفاجئة صغيرة
• مفاجاة صغيرة
• هدية صغيرة
• مفاجأه صغيره

J'ai une petite surprise qui pourrait nous remettre sur la bonne voie.
أعتقد أن لديّ مفاجأة صغيرة التي قد ساعد على عودة الأمور لمسارها

Pourquoi ne portes-tu pas de chandail ? Ne t'en fais pas. J'ai une petite surprise.
لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.

- C'est vrai, Niles laughton est au centre commercial avec une petite surprise pour les vacances.
هذا صحيح، نايلزغتون خارج مجمع التسوق مع مفاجأة صغيرة للعطلة.

J'ai une petite surprise près de votre sac, princesse.
وضعت لكِ مفاجئة صغيرة على الخزانة بقرب محفظتكِ , أيتها الأميرة فقط من اجلكِ

J'ai parlé aux avocats et on leur réserve une petite surprise.
لقد تحدثت إلى المحامين ولدينا مفاجاة صغيرة نخبئها لهما.

Puisque tu rougis déjà, j'ai une petite surprise pour toi.
حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك

Regardez dans votre champagne, il y a une petite surprise.
عزيزتي ، إن نظرتي لكأسك فأعتقد أنك ستجدين مفاجأة صغيرة

On dirait que ma sœur en Colombie m'a envoyé une petite surprise.
يبدو أن اختي من كولومبيا أرسلت لي مفاجأة صغيرة

D'accord, c'est juste une petite surprise.
حسنٌ, حسنٌ, إنها مفاجأة صغيرة ليست بالشيء الكثير

On a une petite surprise pour ton polichinelle.
لدينا مفاجأة صغيرة لصغيرك .الذي في أحشائك

Bon, on a une petite surprise.
حسناً، لدينا مفاجأة صغيرة لكم الآن.

Car Phil, notre héros du moment, nous réserve une petite surprise.
هيا ،لأن (فيل)، بطل اللحظة .لديه مفاجأة صغيرة إلينا

Sœur Harriet m'attend avec une petite surprise pour Eleanor.
الأخت "هاريت" ستقابلني لنجلب "للمنزل مفاجأة صغيرة ل "إلينور

J'ai une petite surprise pour vous, regardez l'écran.
لدي مفاجأة صغيرة لك انظري الى الشاشة

une petite surprise vous attend au coin de la rue.
لدي مفاجأة صغيرة لكم إنها عند الزاوية

J'ai pris la liberté d'organiser une petite surprise.
لقد سمحت لنفسي بتنظيم مفاجأة صغيرة

Aujourd'hui, votre père vous a préparé une petite surprise.
اليوم، والدكم لديه مفاجأة صغيرة لكم.

Venez, j'ai une petite surprise.
تعالي الى الداخل.لقد اعددت لكي مفاجئة صغيرة .من

une petite surprise.
مجرد مفاجئة صغيرة

Et il y a une petite surprise au fond, mais tu dois tout manger pour y arriver.
,وهناك مفاجاة صغيرة في الاسفل .ولكن يجب ان تاكلي الاول منه حتي تصلي اليه

Je nous ai récupéré une petite surprise au sex-shop hier.
مرحباً , اشتريت لنا هدية صغيرة من متجر Babeland بالأمس

En gage de notre reconnaissance, voici une petite surprise pour vous.
لذلك , أعددنا لهم مفاجأه صغيره