"une petite ville" - Traduction Français en Arabe

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• بلدةٍ صغيره
• بلدة صغيره
• بلده صغيره
• قرية صغيرة
• هذه البلدة الصغيرة
• بلدةٍ صغيرة
• مدينه صغيره
• البلده الصغيره
• البلدة صغيرة
• ببلدة صغيرة
• لبلدة صغيرة
• بمدينة صغيرة

Il était bien plus qu'un gamin d'une petite ville et il a vécu bien plus que la vie d'une petite ville.
كان أعظم بكثير من مجرد فتى بلدة صغيرة وعاش حياةً أعظم بكثير من مجرد حياة بلدة صغيرة.

Ça se fait pas dans une petite ville ou une base dans un trou paumé.
هذا شيء لا تفعله في بلدة صغيرة. أو قاعدة في مكان قصي.

Issu de la classe moyenne, il vient d'une petite ville ou d'une banlieue de grande ville.
ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة في بلدة صغيرة أو ضاحية لمدينة كبيرة

C'est une petite ville. Je suis sûr que je te verrai dans les parages.
انها مدينة صغيرة وأنا على ثقة من اني سأراك في الأنحاء

L'avance que tu m'as versé est généreuse mais ne m'appelle pas à chaque fois que ton mari fait un voyage d'affaires dans une petite ville perdue de l'Ohio.
ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو.

Je viens d'une petite ville du nord de la Californie
انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا

une petite ville sur les fjords de la côte ouest.
وهي بلدة صغيرة في المضايق من الساحل الغربي.

Hier, après mon arrivée au Siège de l'ONU, j'ai reçu une lettre de Srebrenica, qui est une petite ville située sur la Drina.
أمس، وبعيد وصولي إلى مقر اﻷمم المتحدة، تلقيت رسالة من سربرينيتشا، وهي بلدة صغيرة تقع على نهر درينا.

Nioka, une petite ville de 20 000 habitants essentiellement d'origine alur, est située dans la collectivité de Pandoro, sur le territoire de Mahagi.
115- تقع نيوكا، وهي بلدة صغيرة تعداد سكانها 000 20 نسمة معظمهم من الألور، في مركز باندورو الإداري بمنطقة مهاغي.

Cela s'est produit dans une petite ville de la banlieue de Tokyo.
وقد وقعت في بلدة صغيرة تقع في ضواحي طوكيو.

Et bien, les derniers chiffres sont flous, mais ça indique une petite ville du nord
‫الأرقام الأخيرة غير واضحة، لكن تشير ‫الأرقام إلى بلدة صغيرة في شمال...

C'est une petite ville, et tout le monde sait tout.
إنه بلدة صغيرة وكل احد يكتشف كل شيء

Marrant, car je suis d'une petite ville aussi. Y a tout un monde dehors.
أمر مضحك، لأنني من بلدة صغيرة أنا أيضاً هناك عالم آخر هناك

Je pensais que la vie dans une petite ville était sensée être sans danger.
اعتقدت أن العيس في بلدة صغيرة كان من المفترض أن يكون آمناً

Il y a une petite ville qui grouillerait de femmes riches.
هناك مدينة صغيرة يُفترض أن تكون تعج بالسيدات الثريات

C'est une petite ville, l'un d'eux doit savoir qui est responsable.
هذه مدينة صغيرة, واحد منهم يعلم من هو المسؤول

Une enquête a été faite sur l'utilisation du Centre social pour personnes âgées à Mosfellsbær, une petite ville de la région de la capitale.
وقد أجريت دراسة استقصائية حول استخدام المركز الاجتماعي لكبار السن في " موسفيلسبر " ، وهي مدينة صغيرة في منطقة العاصمة.

Fin 1999, le Liechtenstein comptait 32 426 habitants - soit à peu près l'effectif d'une petite ville.
في أواخر عام 1999، كان تعداد سكان لختنشتاين 426 32 نسمة أي قرابة حجم مدينة صغيرة .

De partir vivre dans une petite ville, et d'ouvrir un magasin d'antiquités.
وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره ، وافتتحت محلي الخاص

Je suis mariée, je vis dans une petite ville et je possède une boutique d'antiquités.
أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره و أدير متجراً لبيع الأثريات

Parce que je pense qu'on peut attendre plus de la vie que être réceptionniste d'une petite ville !
لأنى أعتقد أن هناك أكثر فى الحياه من أن أكون موظفة إستقبال فى بلده صغيره

Ils habitent une petite ville.
إن هذا فاضح قليلاً أبواى يعيشون فى قرية صغيرة

Il y aucun endroit où se cacher dans une petite ville.
لا مكان له للإختباء في هذه البلدة الصغيرة.

C'est plus facile d'être surveillé dans une petite ville.
فمن السهل أن يراقبونكِ طالما أنكِ في بلدةٍ صغيرة.

Cela pourrait être dû au fait qu'on branche ton cerveau à un ordinateur quantique et qu'on lui envoie assez d'énergie pour alimenter une petite ville.
ربما شيء ما يعمل انحراف شديد داخل مخك الى كمبيوتر الكم و لتشغيل ما يكفي من القوه من خلال ذلك من أجل انارة مدينه صغيره

Il y a Speck, un représentant d'une petite ville du Nouveau-Mexique.
هناك بقعة, فـي البلده الصغيره الوكيل التّجاريّ لنيوميكسيكو.

C'est une petite ville avec beaucoup de superstitions.
هذه البلدة صغيرة وبها العديد من المؤمنين بالخرافات

Avec vous elle était une princesse capturée à la place d'une intello d'une petite ville.
لقد جعلتها تشعر وكأنها أميرة مأسورة بدلاً من فتاة جوقة ببلدة صغيرة

On l'emmena en France, dans une petite ville... au sud de la France appelée Béziers.
و تم أخذه لبلدة صغيرة في فرنسا يطلق عليها بيرزيى

Ouais, tu veux jouer les grands flics dans une petite ville, niquer le village modèle.
-نعم, تريد آن تكون شرطي كبير بمدينة صغيرة -اللعنة على آخلاق القرية