"une photo avec" - Traduction Français en Arabe

• صورة مع
• صورة معك
• بصورة مع
• صورة له

Elle poste une photo avec un mec sexy, tu postes une photo avec une fille sexy.
لقد وضعت صورة مع رجل مثير أنت قم بوضع صورة مع فتاة مثيرة

Pour 10 $, une photo avec de vrais personnages d'Hollywood !
بعشرة دولارات، إحصلوا على صورة مع شخصيات هولويد الحقيقية

Tu veux une photo avec Pete Toutou Co ?
مهلا، برعم، كنت أريد الحصول على صورة مع جرو بيت بيت؟

Kathryn, je crois qu'elle aimerait prendre une photo avec toi.
كاثرين، أعتقد أنها تريد لالتقاط صورة معك.

Et pourquoi pas une photo avec un type qui ressemble a Nathan Fillion mais un peu plus ennuyeux que Nathan Fillion est d'habitude ?
ما رأيك بصورة مع شخص يبدو (مثل (نايثن فيليون لكنه متضايق أكثر مما هو عليه (نايثن فيليون) بالعادة؟

Il a même pris une photo avec Pluto à Disneyland.
حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند.

Ma, nous ne sommes pas de prendre une photo avec le chat. On doit y aller.
أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف

On m'a demandé de faire une photo avec le nouveau quarterback.
طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد

Un bon poulet de repas de gala et une photo avec le maire ?
ولم؟ لتناول مأدبة عشاء من الدجاج والتقاط صورة مع العمدة كمكافأة ؟

- Pensez vous que je me suis donné tout ce mal pour ne pouvoir même pas prendre une photo avec le Pape?
أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟

Là, je prends une photo avec les filles de Terry.
حسناً,ها انا ذا اخذ صورة مع اطفال تيري.

Même si Rogelio savait qu'il pouvait avoir des ennuis avec Xiomara, il ne pouvait pas résister à prendre une photo avec sa fille.
روخيليو يعلم انه لا يستطيع صنع المشاكل مع اكسيومارا, هو لم يستطع المخاطرة بأخذ صورة مع ابنته.

Tu veux bien venir faire une photo avec la mariée ?
هلّا أتيت من فضلك لإلتقاط صورة مع العروس؟

M. Popescu, allons faire une photo avec madame !
سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك الجميع منتظرون هيا، دعنا نأخذ صورة

Si ces dents sont vraies, je veux une photo avec l'homme-castor.
لا أكترث إن كانت أسنانه حقيقية لا بد من أن ألتقط صورة مع الرجل القندس، أنظري إلى هذا

Ce serait possible de faire une photo avec tout le groupe ?
أنستطيع أنا و أصدقائي اخذ صورة مع الفرقة؟

Voulez-vous avoir une photo avec de vrais personnages hollywoodiens ?
حسناً، مارأيك بأن تحصل على صورة مع شخصيات هوليود حقيقية؟

- Hey, Jacky. - Prends une photo avec le chameau.
أنت يا هذا صورة مع الجمل يا فتى

Des clients veulent une photo avec toi.
عزيزي، يريد شخص في الطاولة الخلفية إلتقاط صورة معك

je veux une photo avec Nathan Fillion.
أرغب بصورة مع (نايثن فيليون)

Toi peut-être, donc je prends une photo avec mon GSM.
و مع هذا لم يكن لدي أية فكرة عمن يكون و لكنني فكرت بأنه يمكنني أن آخذ صورة له