"une photo de moi" - Traduction Français en Arabe

• صورة لي
• لي صورة
• صورة ليّ
• هذه صورتي
• صورة شخصية
• صورة منّي
• صورةً لي

Je sais pas, mais une photo de moi m'occupant de toi ferait carrément le buzz.
لا أعرف بشأن ذلك، لكن صورة لي أقوم بإرضاعكِ ستنتشر بالتأكيد كالفيروس.

C'est une photo de moi le jour où j'ai aménagé avec vous les gars.
إنها صورة لي في أول يوم انتقلت فيه معكم يا رفاق

Je lui ai offert mon cœur, et elle m'a offert une photo de moi en shérif du Far West.
.أعطيتها قلبي و هي أعطتني صورة لي و أنا أبدو كـ شريف في الزمن الغابر

J'ai besoin d'une photo de moi en train de travailler avec lui pour que je puisse me vanter auprès de mes amis et élever mon statut.
اريد ان يُلتقط لي صورة وانا اتدرب معه لكي اتفاخر امام اصدقائي وارفع من مكانتي

Avec une photo de moi couverte de frites.
أخذت صورة ليّ ووضعت عليها البطاطس المقلية

Moi, je ne peux pas : ils ont une photo de moi dans leurs dossiers maintenant.
لا يمكنني توصيلها لديهم صورة لي داخل ملف الآن

Si quelqu'un prend une photo de moi dans cet accoutrement, je vais rôtir tes châtaignes dans le feu.
إذا إلتقط أحد ما صورة لي في هذا اللباس فسأشوي كستانتك على نار مفتوحة

Le jour suivant, le journal de l'université est sorti avec une photo de moi en 1ère page, brandissant ma pancarte qui disait: "J'ai 20 ans, je ne veux ni tuer, ni mourir."
صدرت صحيفة الجامعة وكانت هنالك صورة لي حاملاً لافتتي

Ensuite, imprimez une photo de moi depuis un ordinateur de 1982.
وثم تطبعون صورة لي باستخدام حاسب آلي من عام 1982

Je t'enverrai une photo de moi durant la chimio.
أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي.

J'ai une récompense pour toi. Si c'est une photo de moi en astronaute,
من فضلك، ان كانت صورة لي و كأنني رائد فضاء

Quand tu te connectes sur le site de DOJ, il y aura une photo de moi et l'agent spécial Derek Morgan... avec des chaussures sur nos têtes.
عندما تسجل دخولك في موقع وزارة العدل ستكون هناك صورة لي و و العميل الخاص ديريك مورغان

Et puis, j'ai vu une photo de moi au ranch.
لقد مررت بفترة جيدة مع القبعات، لكن بعدها رأيت صورة لي في مزرعة الصاح.

J'ai besoin d'une photo de moi bébé pour l'école. Ils vont faire une section spéciale dans l'album de fin d'année.
أريد صورة لي وأنا طفلة للمدرسة، أنهم يضعون هذا بالكتاب السنوي

Il y a une photo de moi à 5 ans, dans son bureau.
كان يوجد في مكتبه صورة لي في السنة الخامسة

vous avez vraiment bien pris le maillot de bain de votre jeune ami garçon c'est une photo de moi.
لقد إلتقطت بشكل جيد لباس السباحة الخاص بصديقك. تلك صورة لي.

Vous voulez voir une photo de moi coincé sous un arbre ? Excusez-moi. Je suis occupé.
أتريدين رؤة صورة لي محبوس تحت شجرة ؟ أعذروني

Je veux une photo de moi avec, pour l'encadrer.
أنا بحاجة إلى صورة لي و أنا أحمل تلك الصورة حتى أستطيع أن أبروزها

C'est exactement la même. Ils ont pris une photo de moi dans l'autre maison mais ce n'est pas exactement la même.
التقطوا لي صورة في المنزل الآخر، لكنها ليست مشابهة

Voici une photo de moi avec Michael Hayden, ancien chef de la NSA et CIA.
هذه صورة ليّ مع (مايكل هايدن)، الرئيس السابق لوكالة الأمن القومي والأستخبارات المركزية.

Voilà une photo de moi et mon cheval... en plein saut.
هذه صورتي مع حصاني البطل

Je prends une photo de moi pour mon expo.
فقط التقط صورة شخصية لعرض الأعمال الفنية

Tu ne veux pas prendre une photo de moi avec toi ce soir ?
ربما توَدُّ أَنْ تَأْخذَ صورة منّي مَعك اللّيلة.

Je vous enverrai l'adresse par mail et une photo de moi d'il y a 5 ans quand j'étais à mon apogée physique.
دعني أرسل لك العنوان وأرسل لك صورةً لي قبل خمسة سنوات عندما كنتُ بِقمة رشاقتي