"une pile de" - Traduction Français en Arabe

• كومة من
• كومة كبيرة من
• كومةٍ من
• بكومة من

Les gars du magasin de piscine ne croiront jamais qu'il existe une pile de bacon gratuit
الشباب في محل لوازم المسبح لن يصدقوا بأنه هناك كومة من اللحم مجانا

Sauf si elle a atterri sur une pile de marshmallows, il va y avoir du sang. Prends ton kit.
سيكون هنالك دم ما لم تكن قد هبطت على كومة من حلوى الخطمي، اجلب عدّتكَ

Ces uniformes se trouvaient sur l'étagère du haut de mon armoire, sous une pile de draps.
ذلك الزي كان على الرف الأعلى من خزانة ملابسي، تحت كومة من الملايات

S'approchant d'une pile de cadavres, il y vit des battements de paupières.
وبينما كان ينظر عن قرب إلى كومة من الجثث لاحظ أنه يوجد في عمق تلك الكومة مجموعة من العيون ما زالت تطرف.

J'ai une pile de rapports à parcourir avant 8 h.
لدي كومة من طلبات التعاقدات لمراجعتها قبل الساعة 8:

Le Fit-Step et les os étaient enterrés sous une pile de défécation, comme je le pensais.
كانتا مدفونه في كومة من البراز كما توقعت.

Je l'ai trouvé au marché aux puces sous une pile de vieillies poteries.
وجدتها في متجر لبيع الأشياء الغير مملوكة تحت كومة من الأواني الفخارية

puis j'ai réalisé qu'il avait une conversation avec une pile de perruques.
ثم أدركت أنه كان يجري محادثة مع كومة من الشعر المستعار.

Je suis prêt à le jurer sur une pile de bibles si vous le voulez.
سأكون على استعداد لأقسم على كومة من الأناجيل إذا كنت تريد مني ذلك

Elle était dans une pile de chose que je n'avais pas vu.
كانت على مكتبي مع كومة من الأشياء التي لم أصل إليها بعد.

Est-ce que ca veut dire prendre une pile de pognon et la mettre en feu ?
تعلم ماذا يعني هذا؟ هل يعني أخذ كومة من الأموال؟

Je suis allé le trouver sur une pile de membres amputés, pas comme ce tableau.
بحثت وعثرت عليه في كومة من الأطراف المرمية لا تختلف عن هذه اللوحات

A l'aube, elle compte une centaine de ducats, une pile de cadeaux, mais c'est une servante, une fois de plus.
مع حلول الفجر، سيكون لديها مئات من دوقيات ، كومة من الهدايا، لكنها ستعود خادمة مرة اخرى

On n'a qu'une pile de peaux mortes.
كلا, كل ما حصلنا علية هو كومة من الجلد الميت

Avec mon propre vélo, une pile de bandes dessinées, une luge.
مع درَّاجتي الخاصة, و كومة من القصص المصوَّرة, و زلاَّجة..

J'ai trouvé ce trouillard sous une pile de cadavres.
وجدت هذا الجبان الصغير مختبئاً أسفل كومة من الجثث

La menace imminente d'être écrasé sous une pile de bois ajoute un certain piment.
مع هذا التهديد من الانهيار اسفل كومة من الخشب تضيف الاثارة اللازمة

Durant les deux premières années de ma vie, mon lit consistait en une pile de lettres non ouvertes.
أول سنتين من حياتي، سريري كان كومة من البريد الغير مفتوح.

Il y a une pile de serviettes sales devant mon casier.
هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي

Tous ça pour une pile de bonbon qu'on va jeter à la poubelle.
كل هذا لأجل كومةٍ من الحلوى التي سوف نقوم برميها في القمامة

Je ne veux pas que notre dernier coup pour sortir des armes se termine en une pile de cadavres.
لا آريد آخر مخرج لنا من السلاح ينتهي بكومة من الجثث