"une puissance de sortie" - Traduction Français en Arabe

• قدرة خرج
• بقدرة خرج
• تولد طاقة
• خرجا يزيد
• وبناتج

ii) Possédant une puissance de sortie moyenne égale ou supérieure à 40 W;
`2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر؛

ii) Possédant une puissance de sortie moyenne supérieure à 40 W;
`2 ' ذات قدرة خرج متوسطها 40 واط أو أكثر.

2. une puissance de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 10 W; ou
2 - قدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن 10 واط؛

a) Lasers à vapeur de cuivre possédant une puissance de sortie moyenne égale ou supérieure à 40 W, fonctionnant sur des longueurs d'ondes comprises entre 500 nm et 600 nm;
)أ( أجهزة ليزر بخار النحاس بقدرة خرج متوسطها ٤٠ واط أو أكثر، وتعمل على أطوال موجية تتراوح بين ٥٠٠ و ٦٠٠ نانومتر؛

b. Moteurs de propulsion électrique à refroidissement interne par liquide ayant une puissance de sortie supérieure à 2,5 MW;
ب - محركات الدفع الكهربائي ذات التبريد الداخلي بواسطة السوائل والتي تولد طاقة تفوق 2.5 ميغا واط؛

c) Une tension de sortie supérieure à 2 volts en 55 ohms ou moins (correspondant à une puissance de sortie supérieure à 16 dBm dans un système de 50 ohms).
(ج) تزيد فولطية الخرج عن 2 فولط في مقاومة قدرها 55 أوم أو أقل (ويناظر هذا خرجا يزيد عن 16 ديسيبيل في نظام مقاومته 50 أوم).

2. une puissance de sortie moyenne supérieure à 10 W sans dépasser 30 W;
2 - ذات قدرة خرج تفوق في المتوسط 10 واط دون أن تزيد عن 30 واط؛

3) une puissance de sortie moyenne supérieure à 100 W sans dépasser 500 W; et
3 - ذات قدرة خرج تزيد على 100 واط في المتوسط دون أن تفوق 500 واط؛

2. une puissance de sortie moyenne supérieure à 500 W; ou
2 - قدرة خرج يزيد متوسطها عن 500 واط؛

a. < < Lasers > > à vapeur de cuivre (Cu) ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 20 W;
أ - " ليزر " النحاس الذي له قدرة خرج يزيد متوسطها عن 20 واط؛

b. < < Lasers > > à vapeur d'or (Au) ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 5 W;
ب - " ليزر " الذهب الذي له قدرة خرج يزيد متوسطها عن 5 واط؛

c. < < Lasers > > à vapeur de sodium (Na) ayant une puissance de sortie supérieure à 5 W;
ج - " ليزر " الصوديوم الذي له قدرة خرج يزيد متوسطها عن 5 واط؛

d. < < Lasers > > à vapeur de baryum (Ba) ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 2 W;
د - " ليزر " الباريوم الذي له قدرة خرج يزيد متوسطها عن 2 واط؛

b. une puissance de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 5 kW;
ب - قدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن 5 كيلو واط؛

1. une puissance de sortie moyenne supérieure à 10 kW; ou
1 - قدرة خرج يزيد متوسطها عن 10 كيلو واط؛ أو

2. une puissance de sortie moyenne supérieure à 2,5 kW;
2 - قدرة خرج يزيد متوسطها عن 2.5 كيلو واط؛

b) Lasers ioniques à argon possédant une puissance de sortie moyenne supérieure à 40 W, fonctionnant sur des longueurs d'ondes comprises entre 400 nm et 515 nm;
)ب( أجهزة ليزر أيونات اﻷرغون بقدرة خرج متوسطها ٤٠ واط أو أكثر، وتعمل على أطول موجية تتراوح بين ٤٠٠ و ٥١٥ نانومتر؛

c. Moteurs de propulsion < < supraconducteurs > > ou moteurs de propulsion électriques à aimant permanent, ayant une puissance de sortie supérieure à 0,1 MW;
ج - محركات الدفع " ذات التوصيل الفائق " ، أو محركات الدفع الكهربائي المغنطيسي الدائم، والتي تولد طاقة تفوق 0.1 ميغا واط؛

a) Capables de produire de façon continue, pendant une période de 8 heures, 10 kV ou plus, avec une puissance de sortie supérieure ou égale à 5 kW, avec ou sans balayage; et
(أ) القدرة على إنتاج 10 كيلو فولت أو أكثر، بشكل مستمر على مدى 8 ساعات، وبناتج طاقة يفوق أو يساوي 5 كيلو واط، مع المسح أو بدونه؛