Vous saviez qu'une queue de cheval, c'est un lifting naturel ? | Open Subtitles | هل تعلم ذيل حصان مثل عملية شد الوجه الطبيعي؟ |
Et une queue de cheval pour les femmes pour ne pas laisser de cheveux. | Open Subtitles | بالإظافة إلى ذيل فرس للنساء لكي لا يترك الشعر في الخلف |
Une femme blonde, avec une queue de cheval, un manteau orange, va sortir avec un homme en costume avec une cicatrice sur son front. | Open Subtitles | إمرأة، بيضاء، بتسريحة ذيل الفرس و معطف أحمر ستخرج مع رجل يرتدي بدلة و به ندبة في جبهته |
Que quelqu'un les arrête ! Vaudrait mieux que ce soit une queue de singe que je sens. | Open Subtitles | ليوقفهم شخص ما من الافضل ان يكون هذا الذي اشعر به هو ذيل القرد |
- J'arrive pas à croire que le mec avec une queue de cheval et des tatouages, à la réception, ait laissé faire. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأن الرجل بقصة ذيل المهر ووشم الوجه في مكتب الأستقبال ترك هذا يحدث |
Il faut que tu fasses une queue de cheval et pour le reste, tu me laisses faire, d'accord ? | Open Subtitles | أريدك أن تسرحي شعرك على طريقة ذيل حصان ودعيني أعتني بما هو عدى ذلك |
Se voir pousser une queue de chien, ça rend ce sérum carnavalesque. | Open Subtitles | و لكن نمو ذيل كلب يجعل تلاعبك شبيه بعمل إجرامي |
Prenez vos mines. Puis allez avec Pachéo chez le Mister, celui qui a une queue de cheval. | Open Subtitles | ثمّ إذهبوا إلى السّيد مع باشا، الرجل الذي لديه ذيل حصان |
À quatre mois et demi, un fœtus humain a une queue de reptile, un reste de l'évolution. | Open Subtitles | في أربعة أشهر ونصف الشهر الجنين البشري لديه ذيل الزواحف، بقايا تطورنا. |
Elle est blonde, avec une queue de cheval. | Open Subtitles | ان لها شعر رملي اللون و تربطه على شكل ذيل حصان |
À votre âge, j'avais une queue de cheval et je vendais mon sang pour vivre. | Open Subtitles | عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي |
La chose à faire est de faire une affiche promettant une grosse récompense à celui qui trouvera une queue de rechange à Bourriquet ! | Open Subtitles | ،ما يجب فعله هو التالي نقوم بكتابه ملاحظة نعد فيها بشيء كبير لمن يجد ذيل لصديقنا ايور |
une queue de cheval, blonde. De grands yeux. | Open Subtitles | ذات تصفيفة شعر بمظهر ذيل الحصان و شقراء ، ذات عينين كبيرتين. |
- Tient son nom du fait que tout ce bazar sort de ton épine dorsale comme une queue de cheval | Open Subtitles | الخردة المتلاصقة على العامود الفقري مثل ذيل الفرس |
Qu'est-ce qui vous prend ? une queue de cheval sur la figure ! | Open Subtitles | إيفان ماذا تفعل إنك تضع ذيل حصان البوني في وجهك |
Je hais les mecs avec une queue de cheval. ni jeune ni cool. | Open Subtitles | أكره أولائك الرجال الذين ليهم ذيل حصان من شعرهم هدا الذيل لا يجعلك جميلا أو يافعا أو مرعوبا |
Le blanc avait une queue de cheval. | Open Subtitles | الرجل الأبيض كان لديه ذيل حٌصان |
Ne jamais faire confiance à un mec portant une queue de rat. | Open Subtitles | لا تثق أبدًا بشخص بقصة ذيل الفأر |
Pour pouvoir porter une queue de cheval. | Open Subtitles | لكي أستطيع عمل تسريحة ذيل المهر |
Il ne sera pas rouge avec une queue de feu. Non. | Open Subtitles | ولن يكون لونه أحمر وذو ذيل مُستدق، كلا |