| une réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur le renforcement de la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales tout en combattant le terrorisme, organisée par la Mission permanente du Mexique, aura lieu le jeudi 28 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence D. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن دعم تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الخميس، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات D. |
| une réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées, organisée par la Mission permanente du Mexique, aura lieu le jeudi 28 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الخميس، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات D. |
| une réunion des coauteurs (et des parties intéressés) du projet de résolution intitulé “Rapport de l’Agence internationale de l’énergie atomique” le jeudi 17 octobre 1996 à 15 h 30 dans la salle de con-férence A. | UN | سيعقد اجتماع للمشاركين واﻷطراف المهتمة بتقديم مشروع القـرار المعنــون " تقري،،ر الوكالة الدولية للطاقة الذرية " يوم الخميس ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، السـاعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع A. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution sur l’information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires, organisée par la déléga- tion de l’Allemagne, aura lieu aujourd’hui 15 octobre 1998 à 15 heures dans la salle de conférence E. | UN | سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار عن المعلومات الموضوعية المتعلقة بالمسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية. |
| une réunion des coauteurs d'un projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " , organisée par la Mission permanente de la Suède, aura lieu le vendredi 5 novembre 2004 de 9 h 30 à midi 30 dans la salle de conférence 8. | UN | يعقد مقدمو مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " اجتماعا تنظمه البعثة الدائمة للسويد يوم الجمعة، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| une réunion des coauteurs pour examiner le projet de résolution au titre du point 14 de l'ordre du jour (Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique), organisée par la délégation du Nigéria, aura lieu le mercredi 6 décembre 2000 de 12 h 20 à 13 h 30 dans la salle de conférence C. | UN | ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) من أجل مناقشة مشروع القرار وذلك يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 20/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات C. |
| une réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur les défenseurs des droits de l'homme, organisée par la Mission permanente de la Norvège, aura lieu le vendredi 29 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence D. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان، تنظمه البعثة الدائمة للنرويج يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات D. |
| une réunion des coauteurs d'un projet de résolution de la Troisième Commission sur le Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées, organisée par la Mission permanente du Mexique, aura lieu le mardi 2 novembre 2004 de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence B. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات B. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable " (point 96) (Deuxième Commission), organisée par la Mission permanente du Japon, aura lieu le jeudi 20 novembre 2003 de 17 à 18 heures dans la salle de conférence C. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) تنظمه البعثة الدائمة لليابان، يوم الخميس، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C. |
| une réunion des coauteurs (et coauteurs éventuels) du projet de résolution sur les mines terrestres anti-personnel aura lieu le jeudi 24 octobre 1996 à 16 heures dans la salle de conférence 2. | UN | سيعقد اجتماع للمشاركين والمشاركين المحتملين في تقديم مشروع القرار المتعلق باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد يوم الخميس، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٢. |
| Réunions de coauteurs une réunion des coauteurs du projet de résolution sur l’hémi- sphère sud aura lieu aujourd’hui 5 novembre 1996 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بنصف الكرة اﻷرضية الجنوبي يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع A. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé “Désarmement nucléaire” aura lieu le mardi 15 octobre 1996 à 10 heures dans la salle de conférence B. | UN | سيعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " يوم الثلاثاء، ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ في قاعة الاجتماع B. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution de la Troisième Commission sur la situation des droits de l’homme au Kosovo (point 110 c)) aura lieu aujourd’hui 10 novembre 1998 de 9 heures à 11 heures dans la salle de conférence D. | UN | سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار في اللجنة الثالثة عن حالة حقوق اﻹنسان في كوسوفو )البند ١١٠ )ج(( اليوم ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/٩ إلى الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات D. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution relatif aux petites armes (A/C.1/50/L.7) aura lieu aujourd'hui 7 novembre 1995 de midi à 13 h 30 dans la salle de conférence 8. | UN | سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق باﻷسلحة الخفيفة (A/C.1/50/L.7)، اليوم، ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٢ ظهرا إلى الساعة ٣٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution sur l’information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires, organisée par la déléga- tion de l’Allemagne, aura lieu le jeudi 15 octobre 1998 à 15 heures dans la salle de conférence E. | UN | سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار عن المعلومات الموضوعية المتعلقة بالمسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية. وسينظم وفد ألمانيا الاجتماع الذي سيعقد يوم الخميس، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٤. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.3/57/L.29, intitulé " Populations et questions autochtones " aura lieu le mercredi 6 novembre 2002 de 8 h 30 à 10 heures dans la salle de conférence 7. | UN | يعقد مقدمو مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين) جلسة يوم الأربعاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 7. |
| une réunion des coauteurs pour examiner le projet de résolution au titre du point 14 de l'ordre du jour (Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique), organisée par la délégation du Nigéria, aura lieu le mercredi 6 décembre 2000 de 12 h 20 à 13 h 30 dans la salle de conférence C. | UN | ينظم وفد نيجيريا اجتماعا للدول المشاركة في تقديم مشروع القرار المتعلق بالبند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) من أجل مناقشة مشروع القرار، وذلك يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 20/12 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات C. |
| une réunion des coauteurs et des coauteurs éventuels du projet de résolution de la Première Commission sur le point 76 (b) (Transparence dans le domaine des armements) aura lieu le jeudi 21 octobre 1999 à 16 heures dans la salle de conférence C. | UN | يعقد اجتماع مفتوح باب العضوية لمقدمي مشروع قرار اللجنة اﻷولى بشأن البند ٧٦ )ب( من جدول اﻷعمال )الشفافية في مجال التسلح( وللوفود المحتمل أن تشارك في تقديم هذا المشروع، ينظمه وفد هولندا، يوم الخميس ٢١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات C. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution sur le désarmement nucléaire, organisée par la délégation du Myan-mar, aura lieu aujourd’hui 9 octobre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence B. | UN | ينظم وفد ميانمار اليـوم، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع B، اجتماعا لمقدمي مشروع القرار المتعلق بنزع السلاح النووي. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la situation des droits de l’homme dans le territoire de l’ex-Yougoslavie) (point 112 de l’ordre du jour (Questions relatives aux droits de l'homme )) aura lieu aujourd’hui 13 novembre 1997 de 15 heures à 17 heures dans la salle de conférence B. | UN | تقديم مشروع قرار سيعقد المشتركون في تقديم مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة )البند ١١٢ من جدول اﻷعمال )مسائل حقوق اﻹنسان(( اليوم، ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٧ في غرفة الاجتماع B. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution sur l’hémi- sphère sud aura lieu le mardi 5 novembre 1996 à 13 h 45 dans la salle de conférence A. Avis | UN | سيُعقد اجتماع للمشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بنصف الكرة اﻷرضية الجنوبي يوم الثلاثــاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع A. |
| une réunion des coauteurs et de coauteurs éventuels du projet de résolution sur le Traité d'interdiction complète des essais (d'armes nucléaires), organisée par la délégation de l'Australie, aura lieu aujourd'hui 12 octobre 2000 de 10 heures à 11 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيعقد اجتماع للوفود المشاركة والتي من المحتمل أن تشارك في تقديم مشروع القرار المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ينظمه وفد استراليا، اليوم، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 8. |
| une réunion des coauteurs du projet de résolution sur la consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement, organisée par la délégation de l’Allemagne, aura lieu aujourd’hui 14 octobre 1998 à 16 heures dans la salle de conférence C. | UN | سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتعزيز السلام عن طريق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح. |
| une réunion des coauteurs (et coauteurs potentiels) du projet de résolution intitulé “État de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage Des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruc-tion” aura lieu le lundi 28 octobre 1996 à midi dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وسيُعقد اجتماع للمشاركين )والمشاركين المحتملين( في تقديم مشروع القرار المعنون " مركز اتفاقية حظر استحداث وإنتــــاج وتخزين اﻷسلحــــة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحـــة " يوم الاثنين، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٢ ظهرا في قاعة مجلس الوصاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 