"une robe de" - Traduction Français en Arabe

• فستان
• هذا الفستان من
• في ثوب
• بفستان

Oh, en fait c'est une robe de soirée de ma période où je buvais.
هذا في الواقع فستان حفلة من ايامي التي كنت اشرب فيها

Tu as une robe de soirée à me prêter ?
هل لديك فستان كوكتيل أستطيع أن أستعيره ؟

Regarde-moi ça. A mon âge, dans une robe de débutante.
انظرى إلى, أنا امرأه راشده ترتدى فستان تخرج

- J'avais acheté une robe de bal au cas où Thomas me pardonnerait.
ما الذي تفعلينه؟ لقد قمت بشراء هذا الفستان من أجل الحفل الراقص...

Je n'aurais jamais pensé te voir dans une robe de mariée.
لم اعتقد انني سوف نرى كنت في ثوب الزفاف,

"Sheila, bébé, que diable veux-tu avec une robe de mariage à 15 mille dollars ?
شيلا حبيبتي, ماذا تريدين بفستان زفاف قيمته 15000 دولار ؟

C'est marrant comme tu me fais confiance pour surveiller un équipement à plusieurs millions de dollars, mais pas pour choisir une robe de mariée.
إنه عجيب كيف تثقين بي بمراقبة معدات بملايين الدولارات ولكن ليس باختيار فستان الزفاف

À mon mariage, vous allez porter une robe de demoiselle d'honneur avec un bustier bleu nuit
في حفل زفافي، سوف ترتدي فستان إشبينة أزرق غامق بدون زنار

Une fois, après une fête, j'ai grimpé dans un taxi, j'ai enfilé une robe de demoiselle d'honneur hideuse et je suis entrée à l'église encore plus canon que la mariée.
مرة، خرجتُ من حفلة ما، وقفزتُ إلى سيارة أجرة وغيّرتُ ملابسي إلى فستان الإشبينة الفوشي البشع وسرتُ في الممر وأنا أبدو أفضل من العروس

Je me casse d'ici, le cinglé. Il y a une robe de mariée couverte de merde ici.
انا سوف أخرج من هنا , ياغريب الأطوار يوجد هنا فستان مغطى بالغائط ..

Le truc c'est que, je ne suis pas riche, je ne parle pas français, je n'ai jamais eu une robe de designer dans ma vie.
الشيء هو، وأنا لا الفاخرة، أنا لا أتكلم الفرنسية، لم يسبق لي أن يمتلك مصمم فستان في حياتي.

Parce que sa femme n'arrêtera pas de manger du poulet frit pour mettre une robe de soirée.
لأن زوجته لن تتوقف عن اكل الدجاج المقلي لفترة تكفي لترتدي فستان

Je n'avais pas d'argent pour lui acheter une robe de bal.
أنظر، لقد نفذ مني المال تحتم علي شراء فستان حفلة لها

Dans une robe de coton blanc qui se gonfle à chaque brise chaude, et puis les choses sont devenues cochonnes.
في فستان قطني يتموج خلال كل نسيم عليل وبعدها يبدأ الجو بالاضطراب

Sinon comment nettoyer de la liqueur de malt et des tâches de sang sur une robe de bal de location ?
ما قصده، هل توجد طريقة أخرى لنزع بقع الخمر والدماء من فستان مؤجر للحفل الراقص؟

Ouais, j'ai trouvé une robe de mariage dans mon linge.
نعم لقد وجد فستان عرس في مجفف الملابس

Je suis un gros sac de viande fourré dans une robe de cocktail, mais merci.
أنا كيس لحم منتفخ محشور في فستان سهرة، لكن شكرا لك.

Je pourrais voler une robe de Lauren et me droguer pour pouvoir la porter.
يمكنني سرقة فستان من لورين ثم أخدر نفسي لأستطيع ارتدائه.

J'avais acheté une nouvelle robe... avec des fleurs jaunes, comme une robe de pique-nique.
..إشتريت فستان جديد لأرتديه زهور صفراء, كفستان لنزهة صيفية

C'est une robe de Target ?
هل هذا الفستان من (الهدف)؟

Charlotte avait 34 ans, était célibataire et portait une robe de 1 4 000 dollars.
كان شارلوت 34، واحد، والوقوف في ثوب 14000 $. وكانت الزواج.

Je ne peux pas paraîitre à 11 heures du matin dans une robe de soirée.
لا استطيع ان اظهر في الصباح بفستان المسا?