"une séance plénière aura lieu le" - Traduction Français en Arabe

• تُعقد جلسة عامة يوم
• تعقد جلسة عامة يوم

une séance plénière aura lieu le mercredi 30 octobre 2013 à 10 heures, en vue d'examiner les questions suivantes :
تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية:

une séance plénière aura lieu le mercredi 5 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de l'Assemblée générale, pour examiner les rapports de la Première Commission.
تعقد جلسة عامة يوم الأربعاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في قاعة الجمعية العامة، للنظر في تقارير اللجنة الأولى.

une séance plénière aura lieu le jeudi 21 novembre 2013 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale (NLB), pour examiner plus avant le rapport du Conseil de sécurité au titre du point 29 de l'ordre du jour, conformément à la décision prise lors de la 49e séance plénière qui s'est tenue le 9 novembre 2013.
تُعقد جلسة عامة يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة الجمعية العامة، لمواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن في إطار البند 29 من جدول الأعمال، وفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة 49، المعقودة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013.

une séance plénière aura lieu le jeudi 21 novembre 2013 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale (NLB), pour examiner plus avant le rapport du Conseil de sécurité au titre du point 29 de l'ordre du jour, conformément à la décision prise lors de la 49e séance plénière qui s'est tenue le 8 novembre 2013.
تُعقد جلسة عامة يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة الجمعية العامة، لمواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن في إطار البند 29 من جدول الأعمال، وفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة 49، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

une séance plénière aura lieu le vendredi 6 décembre 2013 à 10 heures, en vue d'élire un membre non permanent du Conseil de sécurité, au titre de l'alinéa a) du point 114 de l'ordre du jour.
تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال.

une séance plénière aura lieu le mardi 18 décembre 2007 à 16 heures, pour poursuivre l'examen du point 77 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et b) (Les océans et le droit de la mer).
تُعقد جلسة عامة يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/16، لمواصلة النظر في البند 77 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب) (المحيطات وقانون البحار).

une séance plénière aura lieu le jeudi 21 novembre 2013 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale (NLB), pour examiner plus avant le rapport du Conseil de sécurité au titre du point 29 de l'ordre du jour, conformément à la décision prise lors de la 49e séance plénière qui s'est tenue le 8 novembre 2013.
تُعقد جلسة عامة يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي) لمواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن في إطار البند 29 من جدول الأعمال، وفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة 49، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

une séance plénière aura lieu le jeudi 6 décembre 2007 à 10 heures dans la salle de l'Assemblée générale, pour examiner les rapports de la Sixième Commission.
تعقد جلسة عامة يوم الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10 في قاعة الجمعية العامة، للنظر في تقارير اللجنة السادسة.

Soixante et unième une séance plénière aura lieu le vendredi 13 octobre 2006 à 15 heures dans la salle de l'Assemblée générale, pour examiner le point 104 de l'ordre du jour (Nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies).
تعقد جلسة عامة يوم الجمعة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/15، في قاعة الجمعية العامة، للنظر في البند 104 من جدول الأعمال (تعيين الأمين العام للأمم المتحدة).