Découvrez nos services en

    "une société de droit" - Traduction Français en Arabe

    • شركة منشأة بموجب قوانين
        
    • شركة منشأة وفقاً لقوانين
        
    • شركة منظمة وفقاً لقوانين
        
    • شركة مؤسسة بموجب قوانين
        
    • شركة قائمة بموجب قوانين
        
    • شركة مؤسسة وفقاً لقوانين
        
    • شركة مؤسسة وفقاً للقوانين
        
    • شركة منشأة وفقا لقوانين
        
    • شركة أنشئت بموجب قوانين
        
    • شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين
        
    • شركة منظمة بموجب قوانين
        
    • شركة تأسست في
        
    • شركة تأسست وفقاً لقوانين
        
    • شركة تعمل بموجب القوانين
        
    • شركة منشأة وفق قوانين
        
    123. Ansal Properties and Industries Ltd. ( " Ansal " ) est une société de droit indien qui exerce ses activités dans le secteur de la construction. UN 123- شركة Ansal Properties and Industries Ltd. ( " أنسال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند، وتعمل في صناعة البناء.
    367. F.lli Girat S.p.A. ( < < Girat > > ) est une société de droit italien du secteur du bâtiment et des travaux publics. UN 367- شركة F.lli Girat S.p.A. (شركة ( " Girat " هي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا تعمل في صناعة البناء.
    Co. ( " Fusas " ) est une société de droit turc. UN 400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا.
    11. Geotécnica SA ( < < Geotécnica > > ) est une société de droit brésilien qui opère en Iraq dans le secteur bâtiment-travaux publics. UN GEOTÉCNICA SA 11- شركة جيوتكنيكا Geotécnica SA هي شركة مؤسسة بموجب قوانين البرازيل كانت تقوم بأعمال البناء والهندسة في العراق.
    106. Ed Züblin AG ( < < Ed Züblin > > ) est une société de droit allemand qui a fait des travaux de construction en Iraq. UN 106- شركة Ed Züblin AG شركة قائمة بموجب قوانين ألمانيا وقامت بأعمال بناء في العراق.
    21. Inspekta S.A. ( < < Inspekta > > ) est une société de droit tchèque. UN 21- شركة INSPEKTA S.A. ( " INSPEKTA " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الجمهورية التشيكية.
    171. Fujikura Ltd. ( < < Fujikura > > ) est une société de droit japonais du secteur du BTP. UN 171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.
    191. ABB Relays AG ( < < ABB Relays > > ) est une société de droit suisse du secteur du BTP. UN ABB RELAYS AG 191- شركة ABB RELAYS AG، شركة منشأة بموجب قوانين سويسرا وتعمل في صناعة البناء.
    217. Byucksan Development Co, Ltd. ( " Byucksan " ) est une société de droit coréen (République de Corée). UN 217- شركة Byucksan Development CO., Ltd. ( " بيوكسان " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية كوريا.
    492. La FOLCRA S.A. ( < < Folcra > > ) est une société de droit espagnol. UN FOLCRA S.A. 492- شركة فولكرا هي شركة منشأة وفقاً لقوانين إسبانيا.
    198. Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ( < < Sumitomo > > ) est une société de droit japonais du secteur du bâtiment et des travaux publics. UN 198- شركة Sumitomo Heavy Industries, Ltd. ( " Sumitomo " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.
    481. Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " Hasan " ) est une société de droit turc qui travaille dans le secteur de la construction. UN 481- شركة Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " شركة حسن " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.
    517. Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A. S. ( " Kiska " ) est une société de droit turc qui travaille dans le secteur de la construction. UN 517- شركة Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A.S ( " شركة كيسكا " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.
    247. Bechtel Group Inc. ( " Bechtel " ) est une société de droit américain. UN 247- شركة Bechtel Group Inc. ( " Bechtel " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية.
    260. John Laing International ( < < John Laing > > ) est une société de droit britannique. UN 260- إن شركة جون لينغJohn Laing International ( " John Laing " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين المملكة المتحدة.
    Ltd. ( < < Charilaos > > ) est une société de droit chypriote qui participait à la réalisation d'un certain nombre de projets en Iraq. UN 63- هذه الشركة ( " تشاريلاوس " ) شركة قائمة بموجب قوانين قبرص وشاركت في عدد من المشاريع في العراق.
    149. Coneco Limited ( < < Coneco > > ) est une société de droit britannique. UN 149- شركة كونيكو المحدودة (Coneco Limited) ( " كونيكو " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.
    371. DIWI Consult GmbH ( < < DIWI > > ) est une société de droit allemand du secteur du bâtiment et des travaux publics. UN 371- شركة DIWI Consult GmbH ( " ديوي " ) هي شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الألمانية السارية في صناعة البناء.
    149. Grassetto Costruzioni S.p.A. (précédemment Incisa S.p.A.) ( < < Grassetto > > ) est une société de droit italien. UN 149- شركـة GRASSETTO COSTRUZIONI S.P.A. التي كانت تدعى سابقاً (INCISA S.P.A) شركة منشأة وفقا لقوانين إيطاليا.
    237. Transinvest Engineering and Contracting ( " Transinvest " ) est une société de droit hongrois spécialisée dans les travaux de construction. UN (ENGINEERING AND CONTRACTING LIMITED 237- شركة ترانسنفست المحدودة للهندسة والمقاولات ( " ترانسنفست " ) شركة أنشئت بموجب قوانين هنغاريا وهي تعمل في صناعة البناء.
    222. Toa Corporation ( < < Toa > > ) est une société de droit japonais. UN 222- شركة TOA هي شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين اليابان.
    21. À l'époque de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, TechnipGeoproduction S.A. ( < < TPG > > ) était une société de droit français. UN 21- عند غزو العراق واحتلاله الكويت، كانت شركة Technip-Geoproduction S.A. ( " TPG " ) شركة منظمة بموجب قوانين فرنسا.
    Depuis la dix-huitième session, le secrétariat a également reçu une proposition de Nautilus Minerals, Inc., une société de droit canadien, qui souhaitait former une coentreprise avec l'Entreprise en vue de développer huit des blocs du secteur réservé de la zone de Clarion-Clipperton. UN 64 - ومنذ انعقاد الدورة الثامنة عشرة، تلقت الأمانة أيضا اقتراحا من شركة نوتيلوس للمعادن المحدودة، وهي شركة تأسست في كندا، للدخول في مفاوضات من أجل إقامة مشروع مشترك مع ' المؤسسة` بغرض تطوير ثمانية من القطاعات المحجوزة في منطقة كلاريون - كليبرتون.
    55. Energoinvest Co. ( < < Energoinvest > > ) est une société de droit bosniaque. UN ثالثاً - شركة إنرجوإنفست (ENERGOINVEST CO.) 55- شركة إنرجوإنفست شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك.
    116. Technip S.A. ( " Technip " ) est une société de droit français. UN TECHNIP S.A. 116- شركة TECHNIP S.A ( " Technip " ) هي شركة تعمل بموجب القوانين الفرنسية.
    96. A.B.S. Apparecchiature e Bruciatori Speciali srl ( < < A.B.S. > > ) est une société de droit italien qui conçoit et fabrique des installations thermiques spéciales. UN 96- شركة A.B.S. Apparecchiature E. Bruciatori Speciali s.r.l. ( " A.B.S. " ) شركة منشأة وفق قوانين إيطاليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus