"une tarte aux" - Traduction Français en Arabe

• فطيرة

Tu as de la chance que c'est une fille de neuf ans qui choisisse le menu et elle veut une tarte aux macaronis.
إنّكِ محظوظة لكون الفتاة في سن الـ 9 تحضر قائمة الطعام لأن تلك التي هُناك تريد فطيرة معكرونة.

Non, vous n'avez pas fait ça ! une tarte aux pêches.
اوه، لا انتم لم تفعلوا هذا فطيرة الخوخ، رائع

J'aimerais une tarte aux pommes, juste au-dessus.
أجل،أنّيفقطبحاجةإلى.. الآن، أننا نرى فطيرة التفاح هنا بالأعلى.

Je veux absolument une tarte aux pommes.
يجب أن أحصل على فطيرة. سأحصل على فطيرة، سأحب هذا.

J'ai fait une tarte aux pommes et j'ai oublié la glace.
\u200fأعددت فطيرة التفاح ونسيت البوظة \u200fالتي هي عنصر مهم.

En y pensant, j'aimerai aussi une tarte aux pommes juste sortie du four.
فلتفكري في الأمر وأنا أود أيضًا فطيرة تفاح ساخنة

Je suis entré pour acheter une tarte aux noix de pecan, et je l'ai vu, assis là.
دخلت لأحصل على فطيرة البقان، ورأيته جالساً هناك

Attends, tu as bien dit une tarte aux fraises ?
أنتظر لحظة , هل قلت فطيرة فراولة ؟

Oh, mec, on aurait pu avoir une tarte aux fruits ! Saison 4, épisode 4 : "Hi-Def"
أه تباً كان بأستطاعتنا أن نأخذ فطيرة الفواكه أريد قرصاً أخر

Essayez de garder une petite place pour le dessert parce qu'une tarte aux pommes à l'encre de sèche est au frigo.
تأكدوا من أن تفسحوا المجال قليلاً لأن فطيرة حبر الحبار في الثلاجة

une tarte aux pommes par jour n'éloigne pas le docteur pour toujours.
أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب

Ooh, regarde. une tarte aux pommes. C'est ma préférée.
أنظري لهذا, فطيرة تفاح, إنها المفضلة لدي

"j'ai mangé une tarte aux raisins."
سأترجم هكذا لدي طعام منقوع فطيرة العنب ها ها

Ce matin, elle a promis de faire une tarte aux pommes.
عندما غادرت هذا الصباح، كانت قد واعدتني بعمل فطيرة التفاح

Je fais un rôti à dîner. Ça irait bien avec une tarte aux pommes.
سأعد بعض المشويات وستكون عظيمة مع فطيرة التفاح

Il y a eu quelque chose à propos d'une tarte aux cerises dans le journal... il y a trois jours.
كان هناك شيء حول فطيرة كرزِ في الجريدة . . قبل ثلاثة ايام

Il prenait toujours une tarte aux noix de pécan.
كان دائماً يتناول فطيرة الجوز مع قهوته أذكر هذا

C'est comme poser une tarte aux pommes sur le rebord d'une fenêtre.
انها مثل فطيرة التفاح الساخنة في حافة النافذة اعطني مفاتيح شاحنتك

On pourrait boire un café et manger une tarte aux pommes et euh... de la réglisse !
سنذهي الى المقهى لتناول فطيرة التفاح,وعرق السوس

J'ai préparé une tarte aux patates douces pour Jason.
لقد طبخت لجايسون فطيرة بطاطس حلوة إنها مفضلته