"une traînée" - Traduction Français en Arabe

• عاهرة
• فاسقة
• ساقطة
• عاهره
• مومس
• أثراً
• متشرد
• صعلوكة
• كساقطه
• عمودا
• متشردة
• النار في الهشيم

Mais votre frère a dit qu'il ne fallait pas car vous êtes une traînée et vous couchez avec beaucoup de monde tout le temps.
لكن أخيك قال لا ينبغي عليهم لأنكِ عاهرة وتضاجعين الكثير من الناس طوال الوقت

Tu ne t'imagines pas à quel point ils vont boire et soudain tu es avec une traînée.
انت لا تعلم مقدار ما سيشربون وفجأة تصبح مع عاهرة

Je ne pouvais pas dire à Lisa et Sarah que leurs maris était morts parce qu'ils s'étaient envoyés une traînée.
لم ارغب في الاتصال بليزا وسارا وأقول لهما أن زوجيهما ماتا لأنهما أغضبا عاهرة

Continue à traîner avec ce Noir et tu seras une traînée.
كونك متسكعة مع ذلك الصبي الأسود, ستكونين عندها فاسقة.

Toi, une salope et toi, une traînée. Elle m'a traitée de traînée ? - Quelle salope !
ـ لقد قالت أنكِ عاهرة وأنت ساقطة ـ نعتتني بالساقطة؟

Elle a dit que j'étais une croqueuse de diamants, une traînée et une crétine ?
هل قالت انني اطمع في مال زوجي واني عاهره ومتخلفة

Même si pour toi, je suis une traînée, je n'ai couché qu'avec toi.
وبقدر ما أنا مومس في نظرك، لم أعاشر أحداً سواك

Tu as laissé une traînée de corps car tu ne peux pas te contrôler.
خلفت أثراً من الجثث لأنك لا تستطيع تمالك نفسك

Mais une traînée comme toi... qui fréquente des bâtards et trahit les siens, c'est pire qu'un nègre.
ولكن عاهرة مثلك تختلطين بالهجناء وتخونين أبناء جنسك هذا يجعلك أسوأ من العاهرة

"Je suis une traînée sous crack et mon affreux copain... n'a pas mis de préservatif."
أنا عاهرة ممتازة كان يجب أن أجعل صديقي يلبس واقياً ذكرياً؟

On ne fait pas une mère au foyer d'une traînée.
لا تستطيع أن تحوّل أي عاهرة الى ربّة منزل

Vous avez de la chance. Le mien s'est tiré avec une traînée Dieu sait où.
زوجي وقع في حب عاهرة و هرب إلى مكان يعلمه الرب

Tu ne peux pas t'arrêter d'être une traînée, n'est-ce pas ?
رائع ، انتِ لاتستطيعينَ ان تتوقفي عن كونكِ عاهرة ، اليس كذلك؟

Tu tentes de me dépeindre publiquement comme une traînée.
إنّك تحاول أن تشهّرني بأنّي فاسقة وعاهرة.

Pourquoi une traînée pleine aux as se taperait un loser comme toi ?
لماذا قد تقوم فاسقة غنية مثلها بالتسكع مع فاشل مثلك؟

Si mon mari était au bar avec une traînée, pourquoi m'appellerait-il en PCV ?
إذا كان زوجي في بار مع ساقطة لماذا سيتصل بي من هاتف مدفوع؟

Au cas où ça ne soit pas pour me dire que je suis une traînée.
فقط في حال أنكِ لن تقولين أنني ساقطة كبيرة

Qu'es-ce-que je dois faire si toi, tu es devenue une traînée ?
وما دخلي انا في كونك عاهره ؟

Même si pour toi, je suis une traînée, je n'ai couché qu'avec toi.
،ورغم أني في نظرك مومس لم أعاشر أحداً سواك

Trois femmes ont disparu ne laissant derrière elles qu'une traînée de sang.
ثلاثٌمنالضحاياتماختطافهم، ولم يكن هناك أى شهود. عثر فقط على أثراً من الدماء.

Vous pensez que je suis une traînée.
هل تعتقد أنا متشرد.

Ce n'est pas une traînée.
إنها ليست صعلوكة

Si tu te comportes comme une traînée, ils te traiteront comme une traînée.
اذا تصرفت كساقطه سيعاملوك كساقطه

64. une traînée de fumée blanche se serait échappée de l’hélicoptère au moment où on l’aurait vu larguer des munitions improvisées.
64 - وأفيد أن عمودا من دخان أبيض كان ينزل من الطائرة العمودية بينما كان يلاحظ إلقاء الذخائر المرتجلة كما زعم.

J'ai été beaucoup de choses, mais jamais une traînée.
يناسبني أن أكون أيّ شيءٍ ولكن لن أصبح متشردة

Ça va se répandre comme une traînée de poudre.
فإنه سوف يمتد النار في الهشيم.