"une vie parfaite" - Traduction Français en Arabe

• حياة مثالية
• بحياة مثالية

Je sais que, en tant que niffin, tu ne te soucies que de ton esprit, donc félicitations, une vie parfaite sans aucun sens.
أنا أعلم، كـ نيفين، لا يهمك شيئا سوى عقلك، لذلك تهانينا، حياة مثالية مع أدنى معنى لها.

Je pourrais vous dire que je suis un homme heureux, que j'ai une vie parfaite, ce que je fais.
استطيع ان اقول لك انني رجل سعيد وأن لدي حياة مثالية ، وهذا مالدي

Non, il dit qu'il est un homme heureux et a une vie parfaite.
لا هو قال انه رجل سعيد ولديه حياة مثالية

Ils nous ont déplacés et installés ici pour qu'on ait une vie parfaite.
حتى نتمكن من الحصول على حياة مثالية إنها ليست مثالية للغاية

Maman, je n'ai rien. Maintenant on va pouvoir mener une vie parfaite.
أمي، أنا بخير، الآن يمكننا أن نحظى بحياة مثالية

Je te parle d'une vie parfaite. De la belle vie.
أنا أتحدث عن حياة مثالية , حياة رائعة

Tu l'as raconté le conte de fées d'une femme qui menait une vie parfaite.
أخبرتيني قصة وهمية عن امرأة عاشت حياة مثالية

J'avais une vie parfaite avant de tomber six ans dans le coma.
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

J'avais une vie parfaite jusqu'à ce que je tombe dans le coma pendant 6 ans,
كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات

J'avais une vie parfaite avant de tomber six ans dans le coma.
كان لدي حياة مثالية حتى صرت في غيبوبة لمدة ست سنوات

Fille de riche, avec tous les privilèges possibles... tu as une vie parfaite, alors tu t'enfonces dans la drogue.
فتاة غنية، لديها كلّ شيء تحلم به في العالم... تملك حياة مثالية ثمّ تتعثّر في المخدرات

On n'est pas tous riche avec une vie parfaite.
ليس الجميع غني وعندة حياة مثالية

Mon courage ne tolère qu'une vie parfaite.
أحب أن أكون في حياة مثالية

Tu as une vie parfaite.
لديك حياة مثالية

Nous avons une vie parfaite.
لدينا حياة مثالية

Personne n'a une vie parfaite.
لا يملك أحداً حياة مثالية

- Tina, personne ne mène une vie parfaite.
-تينا)، لا أحد لديه حياة مثالية)