"unies et l'association des" - Traduction Français en Arabe

• المتحدة ورابطة

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Il salue en outre l'adoption de la Déclaration commune sur un partenariat global entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.
وترحب اللجنة الخاصة أيضا باعتماد إعلان مشترك بشأن شراكة شاملة بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا

Souhaitant promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا،

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et autres : coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

57/35 Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est;
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا؛

Désireuse de promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا،

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est
التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا

Estimant en conséquence qu'il est mutuellement avantageux pour l'Organisation des Nations Unies et l'Association des États des Caraïbes de coopérer entre elles,
وإذ ترى أنه بناء على هذا يصبح من المفيد على نحو متبادل إتاحة فرص التعاون بين اﻷمم المتحدة ورابطة الدول الكاريبية،

Estimant, en conséquence, qu'il est mutuellement avantageux pour l'Organisation des Nations Unies et l'Association des États des Caraïbes de coopérer entre elles,
وإذ ترى أنه بناء على هذا يصبح من المفيد للجانبين إتاحة فرص التعاون بين اﻷمم المتحدة ورابطة الدول الكاريبية،