"unies et le système" - Traduction Français en Arabe

• المتحدة والمنظومة
• المتحدة ومنظومة
• المتحدة وبمنظومة
• المتحدة والنظام
• المتحدة ونظام

COOPÉRATION ENTRE L'ORGANISATION DES NATIONS Unies et le Système
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

L'objectif principal de ce projet de résolution est de renforcer et d'élargir la coopération entre le système des Nations Unies et le Système économique latino-américain.
والغرض الرئيسي لمشروع القرار هو تعزيز وتوسيع التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية.

Les Nations Unies et le Système d'institutions qui en découlent sont essentiellement fondés sur l'expérience et sur l'idéalisme qui régnait immédiatement après la seconde guerre mondiale.
إن اﻷمم المتحدة ومنظومة المؤسسات التي نشأت حولها ترتكزان في منشأهما أساسا على التجارب والروح المثالية التي كانت سائدة في أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرة.

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
63/12 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caribéen
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

Rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

32. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain
التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

4. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain [25] :
٤ - التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ]٢٥[:

II. QUESTIONS DE PROGRAMMATION ET DE COORDINATION CONCERNANT L'ORGANISATION DES NATIONS Unies et le Système DES
مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة

Point 3. Questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le Système des Nations Unies
البند ٣: مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain et caraïbe
التعاون بين الأمم المتحدة والنظام الاقتصادي لإقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Nous suivons ces débats pour en connaître les progrès et nous comptons sur une poursuite de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Système de Bretton Woods.
وإننا، إذ نتابع هذه المناقشات حرصا على إحراز تقدم مفيد، نعتمد على استمرار التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ونظام بريتون وودز.