"unies pour la formation et la" - Traduction Français en Arabe

• المتحدة للتدريب والبحث
• المتحدة وخدمات

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
موظف برامج في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

2. Décide que les services généraux de l'Organisation chargés de l'administration, du personnel et des finances seront utilisés par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche à des conditions qui seront déterminées d'un commun accord par le Secrétaire général et le Directeur exécutif de l'Institut;
``2 - تقرر أن يستخدم المعهد الخدمات الإدارية العامة للأمم المتحدة وخدمات موظفيها وخدماتها المالية وفقا لشروط تحدد بالتشاور بين الأمين العام والمدير التنفيذي للمعهد؛

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

ou versées à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, lors de la Conférence de 2006
التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات

FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la RECHERCHE
التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Formation et recherche : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Considérant l'utilité des activités de recherche liée à la formation menées par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche conformément à son mandat,
وإذ تضع في اعتبارها ملاءمة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار ولايته،

Programme de formation de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) sur la diplomatie pour la recherche de la paix et la diplomatie préventive, à Burg Schleining (Autriche)
برنامج تدريبي في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، بيرغ شليننغ، النمسا

FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation et la RECHERCHE
التدريب والبحث : معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

M. Achim Halpaap, Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
السيد أخيم هالباب، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Rapport du Secrétaire général sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

:: Elle a signé un protocole d'accord avec l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.
:: وقَّعت مذكرة تفاهم مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.