"unies sur l'assistance" - Traduction Français en Arabe

• المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة
• المتحدة بشأن تقديم المساعدة
• المتحدة المعنية بتقديم المساعدة
• المتحدة الدراسية المتعلقة بمساعدة
• المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Rapport du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, organisé à l'Office des Nations Unies à Vienne les 20 et 21 février 2001
تقرير الحلقة الدراسية للأمم المتحدة بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بفيينا يومي 20 و 21 شباط/فبراير 2001

Le programme provisoire du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, Le Caire, 9 et 10 mars 2009, est adopté.
47 - اعتمد البرنامج المؤقت لندوة الأمم المتحدة المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، القاهرة، 9 و 10 آذار/مارس 2009.

Les 6 et 7 février, le Comité a organisé au Caire le séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
وفي 6 و 7 شباط/فبراير، عقدت اللجنة حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني في القاهرة.

:: Le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien;
:: حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

La documentation du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien a également été traduite à distance.
كما استخدمت الترجمة التحريرية عن بُعد في حلقات اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, qui se tiendra à l'Office des Nations Unies à Nairobi, les 1er et 2 juillet 2014
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، المقرر عقدها في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في 1 و 2 تموز/يوليه 2014

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, qui doit se tenir à Rome les 27 et 28 février 2013
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، المقرر عقدها في روما يومي 27 و 28 شباط/فبراير 2013

Rapport sur les travaux du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien
تقرير عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، روما، 27 و 28 شباط/فبراير 2013

Les 27 et 28 février, le Comité a réuni à Rome le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
وفي 27 و 28 شباط/فبراير، عقدت اللجنة في روما حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 64/17 et 64/18 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 63/27 et 63/28 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 63/27 و 63/28]

b) Un séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien;
(ب) حلقة دراسية للأمم المتحدة بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني؛

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien, Le Caire, 9 et 10 mars 2009 (Document de travail no 1)
ندوة الأمم المتحدة المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني، القاهرة، 9 و 10 آذار/مارس 2009 (ورقة العمل رقم 1)

Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien [résolutions 66/14 et 66/15 de l'Assemblée générale]
حلقة الأمم المتحدة الدراسية المتعلقة بمساعدة الشعب الفلسطيني [قرارا الجمعية العامة 66/14 و 66/15]

Il croit comprendre que le Comité souhaite adopter le rapport sur le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien.
وهو يعتبر أن اللجنة تود اعتماد تقرير عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.