"uniformisation du système de gestion de" - Traduction Français en Arabe

• إقامة نظام معزز وموحد لإدارة
• بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة
• إقامة نظام موحد ومعزز لإدارة
• نظاما معززا وموحدا لإدارة

Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité de l'ONU
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité de l'Organisation des Nations Unies : système normalisé de contrôle des accès
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول

Nouvelle organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité et prévisions révisées relatives au chapitre 5 (Opérations de maintien de la paix) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011, en vue du renforcement et de l'uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies
الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة

Le Comité spécial a pris connaissance avec intérêt du rapport du Secrétaire général sur le renforcement et l'uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies (A/60/424) et se félicite des progrès accomplis dans la coordination des activités du Département de la sûreté et de la sécurité et du Département des opérations de maintien de la paix.
47 - وترحب اللجنة الخاصة بتقرير الأمين العام عن إقامة نظام موحد ومعزز لإدارة الأمن في الأمم المتحدة ((A/60/424، وعلى وجه الخصوص بالتقدم المحرز في تحسين التنسيق بين إدارة شؤون السلامة والأمن و إدارة عمليات حفظ السلام.

Le rapport du Secrétaire général (A/59/365 et Corr.1 et A/59/365/Add.1 et Corr.1) porte sur le renforcement et l'uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies.
60 - وقد وضع تقرير الأمين العام (A/59/365 و Corr.1 و A/59/365 و Add.1 و Corr.1) نظاما معززا وموحدا لإدارة الأمن في الأمم المتحدة.

Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies : système uniforme de contrôle d'accès
إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة: النظام الموحد لمراقبة الدخول

Renforcement et uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies :
أولا إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة:

b) Nouvelle organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité et prévisions révisées en vue du renforcement et de l'uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies (A/65/320 et Corr.1, A/65/575, A/C.5/65/SR.23)
(ب) الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة(A/65/320 و Corr.1، A/65/575، A/C.5/65/SR.23)

g) Nouvelle organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité et prévisions révisées en vue du renforcement et de l'uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies (A/65/320 et Corr.1, A/65/575, A/C.5/65/SR.23)
(ز) الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/65/320، و Corr.1، A/65/575، A/C.5/65/SR.23)