"unique valant cinquième et sixième rapports périodiques" - Traduction Français en Arabe

• الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس
• الجامع الخامس والسادس
• الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس
• الجامع للتقريرين الخامس والسادس

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques Colombie
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Réponses aux questions suscitées par le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques*
قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الجامع الخامس والسادس*

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques du Chili
تقرير شيلي الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس

Cuba* Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de Cuba
تقرير جمهورية كوبا الجامع للتقريرين الخامس والسادس

Réponse à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) de la Belgique
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Finlande
تقرير فنلندا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) du Kenya
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques
7 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Kenya, rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) (CEDAW/C/KEN/5-6)
كينيا، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس (CEDAW/C/KEN/5-6)

Le Comité remercie l'État partie pour son rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس.

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Tunisie (CEDAW/C/TUN/6)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لتونس (CEDAW/C/TUN/6)

a) Liste de questions relatives au rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques du Costa Rica (CEDAW/C/CRI/Q/5-6);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوستاريكا (CEDAW/C/CRI/Q/5-6)؛

h) Liste de questions relatives au rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Zambie (CEDAW/C/ZMB/Q/5-6).
(ك) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لزامبيا (CEDAW/C/ZMB/Q/5-6).

Rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) de la Belgique (CEDAW/C/BEL/6; CEDAW/C/BEL/Q/6 et Add.1)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا (CEDAW/C/BEL/6؛ CEDAW/C/BEL/Q/6 و Add.1)

Rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques)
4 شباط/فبراير 2000 (التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس)

Veuillez indiquer si le rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques a été adopté par le Gouvernement et présenté à l'Assemblée nationale avant sa soumission.
1 - يرجى ذكر ما إن كانت الحكومة اعتمدت التقرير المرحلي الجامع الخامس والسادس وعرضته على الجمعية الوطنية قبل تقديمه.

Le Comité exprime sa gratitude à l'État partie pour son rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) qui, bien que soumis avec retard, s'est conformé à ses directives régissant l'établissement des rapports périodiques et était honnête et instructif.
510- تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها التقرير الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس والذي يتفق، على الرغم من التأخير في تقديمه عن الموعد المحدد، مع المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لإعداد التقارير الدورية، وكان متسما بالصراحة ووفرة المعلومات.

Rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques du Kenya)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا