"unique valant deuxième et troisième rapports périodiques" - Traduction Français en Arabe

• الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
• الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث
• الدوريان الثاني والثالث الموحدان
• الدوري الجامع الثاني والثالث

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Elle présentera en 2010 un rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques).
وأشارت إلى أن تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث سيقدم في عام 2010.

Le Groupe de travail présession a examiné le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la République de Moldova (CEDAW/C/MDA/2-3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3).

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Cameroun
تقريرا الكاميرون الدوريان الثاني والثالث الموحدان

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
الرد على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Réponses à la liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques
الردود على قائمة المسائل والأسئلة والمتعلقة بالنظر في التقرير المرحلي الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Croatie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de l'Azerbaïdjan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمان من أذربيجان

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Myanmar
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من ميانمار

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Cameroun
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من الكاميرون

Liste des questions et points relatifs au rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de la Mauritanie*
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لموريتانيا*

4. Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
4 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de l'Inde (CEDAW/C/IND/2-3).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند (CEDAW/C/IND/2-3). لمحة عامة

4. Veuillez fournir des informations sur le processus d'établissement du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques.
4 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث.

Liste des points et questions concernant l'examen du rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques*
قائمــة المسائـــل والأسئلــة المتعلقة بالنظــر فــي التقرير المرحلــي الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث*

Généralités Veuillez communiquer de plus amples renseignements sur le processus d'établissement du rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la République de Moldova.
1 - يرجى تقديم مزيد من المعلومات التفصيلية عن عملية إعداد التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا.

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques du Cameroun (CEDAW/C/CMR/3, CEDAW/C/CMR/Q/3, CEDAW/C/CMR/Q/3/Add.1)
تقريرا الكاميرون الدوريان الثاني والثالث الموحدان (CEDAW/C/CMR/Q/3, CEDAW/C/CMR/3, CEDAW/C/CMR/Q/3/Add.1))

Rapport complémentaire au rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques de l'Inde sur les répercussions sur les femmes des événements survenus au Gujarat en 2002
تقرير متابعة للتقرير الدوري الجامع الثاني والثالث للهند: مسائل متصلة بأثر حادث غوجارات في عام 2002 على النساء