"unique valant troisième et quatrième rapports périodiques" - Traduction Français en Arabe

• الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
• الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع
• الدوري المجمع الثالث والرابع
• الدورية الثالث والرابع

Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) de la Jordanie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكويت

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Turkménistan
تقرير تركمانستان الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع

de la Convention (suite) Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'Arménie
التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأرمينيا (تابع)

Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Liste des questions et points suscités par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Kazakhstan
قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان

Réponse à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques Belize
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Réponses à la liste des points soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'Arménie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا

Liste des questions et points relatifs au rapport unique, valant troisième et quatrième rapports périodiques du Kazakhstan*
قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان*

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques
4 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Jordanie, rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) (CEDAW/C/JOR/3-4)
الأردن، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/JOR/3-4)

Maroc, rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) (CEDAW/C/MAR/4)
المغرب، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/MAR/4)

Arménie, rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) (CEDAW/C/ARM/4)
أرمينيا، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/ARM/4)

Après examen du rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'Azerbaïdjan, le Comité des droits de l'enfant a salué les diverses mesures législatives adoptées par le pays.
وذكر أنه خلال النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لأذربيجان أطرت لجنة حقوق الطفل على التدابير التشريعية المختلفة التي اتخذتها أذربيجان.

Arménie : rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques (CEDAW/C/ARM/4)
أرمينيا، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/ARM/4)

Le Comité remercie l'État partie pour son rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques).
2 - أعربت اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع.

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'Arménie (suite) (CEDAW/C/ARM/4, CEDAW/C/ARM/Q/4, CEDAW/C/ARM/Q/4/Add.1)
التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأرمينيا (تابع) CEDAW/C/ARM/4) و CEDAW/C/ARM/Q/4 و (CEDAW/C/ARM/Q/4/Add.1

Mme Zou rappelle que dans ses observations finales au sujet du rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'État partie, le Comité a exprimé son inquiétude à propos du taux élevé d'emploi à temps partiel parmi les femmes.
4 - السيدة زوو زياوكياو: أشارت إلى أن اللجنة أعربت عن قلقها في ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع للدولة الطرف، إزاء ارتفاع معدل العمل لبعض الوقت بين النساء.

Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) et cinquième rapport périodique du Paraguay (CEDAW/C/PAR/3-4 et CEDAW/C/PAR/5 et Corr.1)
التقارير الدورية الثالث والرابع والخامس المجمعة لباراغواي (CEDAW/C/PAR/3-4 و CEDAW/C/PAR/5 و Corr.1)